「依赖」の例文例文
「依赖」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
孩子很依赖爸爸。
子どもはお父さんにとても甘えています。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们团队的项目不能太依赖外部的技术支持。
私たちのチームのプロジェクトは、社外の技術サポートに頼りすぎてはいけません。
- 上級（HSK5〜6級）
为了摆脱对进口能源的过度依赖，政府大力发展绿色可再生资源。
輸入エネルギーへの過度な依存から脱却するため、政府はグリーン再生可能エネルギーの発展に力を入れています。
- 日常会話
别老依赖我，你得学会自己查资料啊。
私に頼ってばかりいないで、自分で資料を調べる習慣をつけなきゃ。
「依赖」の意味ごとの使い方
- 依存する
这台机器依赖电池才能工作。
この機械は電池に依存して初めて動く。
- 当てにする
做事情不能只依赖运气。
何かをするとき、運だけを当てにしてはいけない。
ゲームで覚える・約 1 分
依赖 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「依赖」のコアイメージコアイメージ
拐杖や支柱にもたれて動けるように外部に頼る状態
「依赖」の使い方使い方
「依赖」とよく一緒に使う語
「依赖」の類義語との違い類義語との違い
依赖: 人や物の支えを常に必要とし、その頼りによって行動すること
依靠: 頼りになるものの助けを得て物事を進めること
靠: 近くにあるものや他人の力を頼りにすること
信赖: 人の能力や人柄を信じて委ねること
「依赖」の中国語での定義中国語での定義
「依赖」の語源語源
「依赖」は動詞性の複合語で、『依』が人に寄る意味を示し、『赖』（賴の簡体）は当てにする意味を持ち、合わせて習慣的・持続的に他を頼ることを示す語になった。
「依赖」のコラムコラム
- 口語では「依赖＋别人／某物」の形で日常的に使われ、書き言葉や正式表現では前置詞的に「依赖于」を用いることが多い。
「依赖」のよくある質問
Q. 「依赖」と「依靠」はどう使い分けますか？
どちらも「頼る」ですが、「依赖」は長く頼り続けて自分だけでは足りない感じが出やすく、「依靠」は助けを受けて進めるという中立的な言い方になりやすいです。
Q. 「依赖」はいつも「于」と一緒に使いますか？
いつも必要ではありません。「依赖别人」「依赖某种条件」のように、後ろへそのまま対象を置けます。「依赖于」は書き言葉や正式な表現でよく使い、意味はほぼ同じになります。
「依赖」に関連する単語
ほかに「依存する」と訳せる単語
ほかに「当てにする」と訳せる単語
ほかに「頼る」と訳せる単語
「支援と依存」の仲間の単語
発音が似ている単語
「依赖」は英語では
「依赖」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1