不知道

「不知道」の例文例文

「不知道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  对不起，我不知道洗手间在哪里。

  すみません、お手洗いがどこにあるか分かりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天几点出发，你不知道通知里的具体时间吗？

  明日何時に出発するか、連絡にあった詳しい時間を知らないのですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对瞬息万变的市场环境，许多初创企业甚至不知道自己的优势究竟何在。

  目まぐるしく変化する市場環境に直面し、多くの新興企業は自らの強みが一体どこにあるのかさえ分かっていない。

• 日常会話

  这事儿你问我也没用，我也是真的不知道啊。

  その件は私に聞かれても困るよ、本当に知らないんだから。

「不知道」の意味ごとの使い方

• 知らない

  我不知道他的名字。

  私は彼の名前を知りません。

「不知道」の使い方使い方

• 我wǒ不bù知zhī道dào该gāi怎zěn么me办bàn

  どうすればいいか分からない

  同学突然哭了，我不知道该怎么办。友達が突然泣き出し、どうすればいいか分からない。

• 不bù知zhī道dào发fā生shēng了le什shén么me

  何が起きたか分からない

  听到外面有声音，我不知道发生了什么。外から音が聞こえたが、何が起きたのか分からない。

• 不bù知zhī道dào你nǐ的de意yì思si

  あなたの言いたいことが分からない

  老师说得太快，我不知道你的意思。先生が話すのが速すぎて、あなたの言いたいことが分からない。

「不知道」とよく一緒に使う語

• 不知道地点　場所が分からない
  （地点：場所）
• 不知道怎么办　どうすればいいか分からない
  （怎么办：どうすればいい）
• 不知道原因　原因が分からない
  （原因：原因）
• 不知道结果　結果が分からない
  （结果：結果）
• 不知道答案　答えが分からない
  （答案：答え）
• 不知道名字　名前が分からない
  （名字：名前）
• 不知道地址　住所が分からない
  （地址：住所）

「不知道」の類義語との違い類義語との違い

不bù知zhī道dào: 事実や情報について答えが自分の中にない状態を表す
不bù懂dǒng: 物事の意味や理由がわからず理解できない状態を表す
不bú会huì: やり方や技能を知らずできない状態を表す
不bù清qīng楚chǔ: 事実や細かい点がはっきりしておらずよくわからない状態を表す
不bù了liáo解jiě: 十分に知らないため事情や背景を把握していない状態を表す

「不知道」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì对duì某mǒu个gè问wèn题tí没méi有yǒu答dá案àn或huò不bù了liáo解jiě情qíng况kuàng，常cháng作zuò为wéi对duì提tí问wèn的de简jián短duǎn回huí答dá。

「不知道」のよくある間違い

• ✕ 我不会答案。

  ○ 我不知道答案。

  「不会」は答えそのものを知らないことではなく、問題の解き方などが分からずできないことを表すため、知識がない場合は「不知道」を使います。