力

「力」の例文例文

「力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他手上的力很大，一下子就打开了瓶盖。

  彼は手の力がとても強く、あっという間に瓶のふたを開けた。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬这种沉重的箱子，光靠一个人的力是不够的。

  このような重い箱を運ぶには、一人の力だけでは足りない。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国决定集合各方之力，共同应对气候变化带来的严峻挑战。

  両国は各方面の力を結集し、気候変動がもたらす深刻な課題に共同で対処することを決定した。

• 日常会話

  别放弃，大家一起使力，一二三，推！

  あきらめないで、みんなで力を込めて、せーの、押して！

「力」の意味ごとの使い方

• 努力

  我也想为班级出一份力。

  私もクラスのために力を尽くしたいです。

• 労力

  把窗户擦干净很费力。

  窓をきれいに拭くには、大きな労力が必要です。

• 能力

  妹妹的记忆力很好。

  妹は記憶力がとても良いです。

「力」の使い方使い方

• 努nǔ力lì

  努力

  他的努力得到了老师的表扬。彼の努力は先生にほめられました。

• 力lì气qì

  体力

  我每天运动，身体很有力气。私は毎日運動しているので、体力があります。

• 全quán力lì

  全力

  我们要全力完成作业。私たちは全力で宿題を終わらせなければなりません。

「力」とよく一緒に使う語

• 压力　圧力
  （压：押す）
• 用力　力を入れる
  （用：使う）
• 力气　体力
  （气：息）
• 全力　全力
  （全：すべて）
• 尽力　力を尽くす
  （尽：尽きる）
• 借力　力を借りる
  （借：借りる）
• 力量　力の大きさ
  （量：量る）
• 人力　人手
  （人：人）

「力」の類義語との違い類義語との違い

力lì: 目標に向かって働くときに示す、行動を可能にする内的なはたらき
能néng力lì: ある仕事や活動をうまく行うための能力やスキル
力lì量liàng: 仕事や運動を続けるための体力や元気の量
实shí力lì: 長い経験や実績によって備わる、実際に役立つ力や強さ
努nǔ力lì: 目的を達成するために力を尽くしてがんばること

「力」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì产chǎn生shēng作zuò用yòng或huò效xiào果guǒ的de能néng力lì，既jì可kě指zhǐ物wù理lǐ上shàng的de推tuī拉lā之zhī力lì，也yě可kě指zhǐ为wèi完wán成chéng事shì情qíng而ér付fù出chū的de体tǐ力lì、意yì志zhì或huò技jì能néng。

「力」のよくある間違い

• ✕ 我会力帮你。

  ○ 我会尽力帮你。

  「力」は単独で「力を尽くして」という副詞のようには使わず、この意味では「尽力」または「尽力帮你」とします。

• ✕ 他力学习，成绩提高了。

  ○ 他努力学习，成绩提高了。

  「力」は単独で「努力する」という動詞にはならず、勉強をがんばる意味では「努力学习」とします。