经历

「经历」の例文例文

「经历」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他经历过很多事情。

  彼は多くのことを経験しました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家老店经历了几十年的风雨，依然很受欢迎。

  この老舗は数十年の歳月を経験してきましたが、今でもとても人気があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该行业在转型期间经历了深刻的结构调整与市场洗牌。

  当業界は転換期において、抜本的な構造調整と市場の再編を経験した。

• 日常会話

  只有亲身经历过，你才能明白其中的不容易。

  身をもって経験してみて初めて、その大変さが分かるものだよ。

「经历」の意味ごとの使い方

• 経験

  这次旅行是一次难忘的经历。

  今回の旅行は忘れられない経験です。

• 体験する

  我在夏令营里经历了许多有趣的事。

  私はサマーキャンプでたくさんの面白いことを体験した。

「经历」の使い方使い方

• 经jīng历lì过guò

  経験したことがある

  我经历过一次停电。私は一度停電を経験したことがある。

• 经jīng历lì困kùn难nán

  困難を経験する

  他经历了学习汉字的困难。彼は漢字を学ぶ難しさを経験した。

「经历」とよく一緒に使う語

• 经历困难　困難を経験する
  （困难：困難）
• 经历变化　変化を経験する
  （变化：変わる）
• 经历战争　戦争を経験する
  （战争：戦争）
• 经历失败　失敗を経験する
  （失败：失敗する）
• 经历挫折　挫折を経験する
  （挫折：挫折）
• 经历考验　試練を経験する
  （考验：試す）

「经历」の類義語との違い類義語との違い

经jīng历lì: 目の前の出来事を自分で体験し、受け止めて乗り越えることを表す動詞。
遇yù到dào: 偶然に人や出来事、問題などに出会うことを表す動詞。
经jīng过guò: 場所や時間、ある過程を通り過ぎることを表す動詞。
感gǎn受shòu: 外からの刺激や出来事を心や体で感じ取ることを表す動詞。

「经历」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì遭zāo遇yù并bìng承chéng受shòu某mǒu一yí事shì件jiàn或huò过guò程chéng，强qiáng调diào实shí际jì经jīng历lì而ér非fēi间jiàn接jiē听tīng闻wén。

「经历」のよくある間違い

• ✕ 经验很多困难

  ○ 经历很多困难

  「经验」は経験や知識を得ることを表す名詞・動詞で、困難を自分で経験する意味では「经历」を使います。

• ✕ 经过很多困难

  ○ 经历很多困难

  困難を自分で体験したことを表すときは、場所や過程を通り過ぎる「经过」ではなく「经历」を使います。