目击者

「目击者」の例文例文

「目击者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那里有两位目击者。

  そこには二人の目撃者がいます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  车祸发生的时候，周围没有别的目击者。

  交通事故が起きたとき、周囲にほかの目撃者はいませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  警方呼吁案发当时路过的目击者积极提供线索，以便早日破案。

  警察は早期事件解決のため、事件発生時に通りかかった目撃者に積極的な情報提供を呼びかけている。

• 日常会話

  听说昨天的火灾你也是目击者之一，当时情况严重吗？

  昨日の火事、あなたも目撃者の一人だったらしいけど、その時ひどい状況だった？

「目击者」の使い方使い方

• 现xiàn场chǎng目mù击jī者zhě

  現場の目撃者

  警察正在询问现场目击者。警察は現場の目撃者に話を聞いている。

• 目mù击jī者zhě证zhèng词cí

  目撃者の証言

  目击者证词帮助警察找到了小偷。目撃者の証言が警察が泥棒を見つけるのに役立った。

• 目mù击jī者zhě供gōng述shù

  目撃者の供述

  警察记录了目击者供述。警察は目撃者の供述を記録した。

「目击者」とよく一緒に使う語

• 现场目击者　現場の目撃者
  （现场：現場）
• 寻找目击者　目撃者を捜す
  （寻找：探す）
• 联系目击者　目撃者に連絡する
  （联系：連絡する）

「目击者」の類義語との違い類義語との違い

目mù击jī者zhě: 現場で出来事を自分の目で見た人
证zhèng人rén: 裁判や警察の調べなどで事件や出来事について証言する人
旁páng观guān者zhě: 近くにいて出来事を見ていたが介入しなかった人
见jiàn证zhèng人rén: 出来事が実際にあったことを確認・証明するために立ち会った人

「目击者」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn眼yǎn见jiàn证zhèng某mǒu事shì发fā生shēng并bìng可kě能néng为wèi此cǐ作zuò证zhèng的de人rén，强qiáng调diào本běn人rén亲qīn眼yǎn看kàn到dào事shì实shí经jīng过guò。

「目击者」のよくある間違い

• ✕ 目撃者

  ○ 目击者

  中国語では「目击者」と書き、日本語の漢字の「撃」は使いません。