皇帝

皇huáng帝dì

意味

  • 名 皇帝こうてい
  • 名 君主
  • 名 帝王
皇帝のイラスト

例文

皇huáng帝dì宣xuān布bù了le新xīn的de法fǎ律lǜ。

皇帝が新しい法律を公布した。

危wēi机jī中zhōng，皇huáng帝dì的de权quán威wēi受shòu到dào了le挑tiǎo战zhàn。

危機の中で皇帝の権威は揺らいだ。

コアイメージ

一国を一手に治める最高権力者

関連語

(名) 女nǚ皇huáng帝dì：女帝

(名) 皇huáng帝dì制zhì：皇帝制

↔︎ (名) 平píng民mín：平民

↔︎ (名) 百bǎi姓xìng：百姓

使い方

類義語との違い

皇huáng帝dì: 帝国や広い領域を一人で直接支配する最高位の君主。
国guó王wáng: 一つの国を治める王の称号を持つ君主。
君jūn主zhǔ: 国家の最高統治者として世襲や特定の制度でその地位に就く人。
统tǒng治zhì者zhě: 国や地域を支配・統治する立場にある人。
元yuán首shǒu: 国家を公的に代表し最高責任を負う立場にある人。

中国語での定義

国guó家jiā的de最zuì高gāo统tǒng治zhì者zhě的de称chēng号hào，传chuán统tǒng上shàng指zhǐ掌zhǎng握wò最zuì高gāo权quán力lì的de君jūn主zhǔ，常cháng用yòng于yú历lì史shǐ或huò帝dì制zhì国guó家jiā。

語源

「皇」は古代における敬称や尊い存在を示す字で、「帝」は祭祀や伝説上の聖王を指す語から支配者を意味するようになり、秦の始皇帝が両字を結んで自らを称したことを契機に国家最高位の称号として定着した。

コラム

  • 現代の会話では主に歴史や書き言葉で使われ、現職の国家元首や現代の君主を指す場合は文脈に応じて「国王」や「元首」など別の語を使う方が自然である。

「皇帝」は中国語で何と言う？

日本語の「皇帝」は、中国語でもそのまま「皇帝」と言います。中国史における秦の始皇帝以降の最高支配者を指すほか、古代ローマ帝国などの君主にも用いられます。歴史的な文脈や物語で君主一般を表す最も基本的で一般的な表現です。

使い分け

  • 皇帝

    秦の始皇帝に始まる帝国最高統治者の称号です。古代の中国や西洋の専制君主を指す際に広く使われます。

    秦始皇是中国历史上第一位皇帝。

    秦の始皇帝は中国の歴史上最初の皇帝です。

よくある間違い

  • ✕ 日本天皇也是皇帝的一种称呼。

    ○ 日本的君主通常称为“天皇”，而不是“皇帝”。

    日本の天皇は中国語でも「天皇」と呼び、通常「皇帝」とは言いません。

「皇帝」のよくある質問

Q. 中国語で「皇帝」の発音はどうなりますか？
ピンイン表記では「huángdì」となり、カナで表すと「ファンディー」に近い発音です。「皇」は第2声（上がる調子）、「帝」は第4声（強く下がる調子）で発音します。
Q. 「皇帝」と「国王」はどう違いますか？
「皇帝」は複数の国や広大な領土を束ねる帝国の最高支配者を指します。一方、「国王」は一国の君主を指し、序列としては皇帝の下位に位置づけられることが多いです。

「皇帝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ