性

「性」の例文例文

「性」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个字代表阴阳的性。

  この文字は陰陽の性を表しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  青少年的性教育非常重要，学校应该重视起来。

  青少年の性教育は非常に重要であり、学校は真剣に取り組むべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  研究表明，关于性的社会观念在不同历史阶段发生着深刻的变化。

  性に関する社会通念は、歴史の段階ごとに大きく変化していることが研究で示されています。

• 日常会話

  关于性这个概念，你到底是怎么理解的？

  性という概念について、あなたはいったいどう理解しているの？

「性」の使い方使い方

• 性xìng别bié

  性別

  这张问卷不用填写性别。このアンケートは性別を記入する必要がない。

• 性xìng格gé

  性格

  小猫的性格很温柔。子猫の性格はとても穏やかだ。

「性」とよく一緒に使う語

• 性别　性別
  （别：しないで）
• 性格　性格
  （格：性格）
• 男性　男性
  （男：男性）
• 女性　女性
  （女：女性）

「性」の類義語との違い類義語との違い

性xìng: 男女などを分ける、身体的・社会的な区分を表す語。
性xìng别bié: 男女などの区別を表す語。
男nán: 男の人を表す語。
女nǚ: 女の人を表す語。

「性」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì生shēng物wù学xué上shàng或huò社shè会huì上shàng区qū分fēn男nán性xìng与yǔ女nǚ性xìng的de类lèi别bié，即jí人rén的de性xìng别bié，也yě用yòng于yú指zhǐ与yǔ性xìng别bié有yǒu关guān的de方fāng面miàn。

「性」のよくある間違い

• ✕ 他的性很好。

  ○ 他的性格很好。

  人の性格をほめるときに「性」だけを使うことはできず、「性格」と言います。