指数

指zhǐ数shù

意味

  • 名 指数しすう
指数のイラスト

例文

这zhè个ge月yuè的de物wù价jià指zhǐ数shù又yòu上shàng升shēng了le。

今月の物価指数がまた上がった。

股gǔ票piào指zhǐ数shù今jīn天tiān收shōu盘pán下xià跌diē了le。

株価指数は今日の引けで下落した。

コアイメージ

基準をもとに変化を数値化して比較しやすくした縮約的指標

関連語

(名) 指zhǐ数shù函hán数shù：指数関数

(動) 指zhǐ数shù增zēng长zhǎng：指数的に増加する

(名) 指zhǐ数shù运yùn算suàn：指数演算

使い方

類義語との違い

指zhǐ数shù: ある基準を基に数値化し、複数の対象や時点間で比較できるようにした指標。
指zhǐ标biāo: 判断や比較のために設定された評価基準や項目を示す指標。
数shù值zhí: 観測や計算の結果として得られる具体的な数の値。
增zēng长zhǎng率lǜ: 一定期間にわたる増加の割合を示す数値。
同tóng比bǐ: ある値を前年の同じ期間の値と比べて算出する変化の指標。

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu一yí量liàng相xiāng对duì变biàn化huà的de比bǐ率lǜ或huò系xì列liè，通tōng过guò选xuǎn定dìng基jī期qī或huò基jī准zhǔn把bǎ复fù杂zá信xìn息xī浓nóng缩suō为wèi便biàn于yú比bǐ较jiào的de数shù值zhí。

語源

「指」は示す作用、「数」は計量の性格を示し、比率や系列で基準との比較を表す名称として定着した。

コラム

  • 新聞や会話で「指数」という語を見聞きしたら、基期や比較対象を確認すると具体的な意味がつかみやすくなる。

「指数」は中国語で何と言う？

日本語の「指数」は、中国語でもそのまま「指数（zhǐshù）」と言います。数学における指数のほか、物価指数や株価指数、幸福度指数などの統計指標・数値全般に対して幅広く使われます。日中で漢字の表記も意味の適用範囲も基本的に一致しているため、そのまま置き換えて使うことができます。

使い分け

  • 指数

    数学の累乗の指数から、経済統計、健康や環境の指標まで、日本語の「指数」と全く同じ範囲で幅広く用いられます。

    今天的紫外线指数非常高，出门要涂防晒霜。

    今日の紫外線指数はとても高いので、外出時は日焼け止めを塗る必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 物价指表

    ○ 物价指数

    統計などの数値を示す指標は「指标」ではなく「指数」を用います。

「指数」のよくある質問

Q. 「日経平均株価指数」は何と言いますか？
「日经平均股票价格指数」や、省略して「日经指数」「日经225指数」と言います。ニュースや経済記事では「日经指数（Rìjīng zhǐshù）」という簡略化された呼び方が最も一般的です。
Q. 「指数関数」は中国語でどう言いますか？
「指数函数（zhǐshù hánshù）」と言います。数学の用語も日本語と共通しており、対数関数を意味する「对数函数」とあわせてよく使われます。

「指数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ