消防

「消防」の例文例文

「消防」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的消防通道不能停车。

  ここの非常通路に車を停めてはいけません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高安全意识，我们公司每年都组织一次消防演习。

  安全意識を高めるため、うちの会社では毎年消防訓練を１回実施しています。

• 上級（HSK5〜6級）

  有关部门将对老旧小区的消防隐患进行全面排查和整治。

  関係部門は古い住宅地における防災上の潜在リスクについて、全面的な点検と是正措置を行う予定です。

• 日常会話

  快看，那边好像在做消防检查呢。

  見て、あそこで防火検査をやってるみたいだよ。

「消防」の使い方使い方

• 消xiāo防fáng员yuán

  消防士

  消防员很快赶到了学校。消防士がすぐに学校へ駆けつけました。

• 消xiāo防fáng队duì

  消防隊

  消防队正在训练新队员。消防隊が新人隊員を訓練しています。

• 消xiāo防fáng车chē

  消防車

  消防车的声音从远处传来。消防車の音が遠くから聞こえてきました。

• 消xiāo防fáng设shè备bèi

  消防設備

  消防设备包括灭火器和烟雾报警器。消防設備には消火器と煙探知機が含まれます。

「消防」とよく一緒に使う語

• 消防法　消防法
  （法：方法）
• 消防队　消防隊
  （队：チーム）
• 消防车　消防車
  （车：車）
• 消防设备　消防設備
  （设备：設備）
• 消防通道　消防用通路
  （通道：通路）
• 消防演习　消防訓練
  （演习：演習）
• 消防部门　消防部門
  （部门：部門）
• 消防安全　防火安全
  （安全：安全）

「消防」の類義語との違い類義語との違い

消xiāo防fáng: 火を消して被害の拡大を防ぐために出動する人や車、組織のまとまりを指す名詞
消xiāo防fáng员yuán: 火事の現場で火を消したり人を救助したりする職業の人
消xiāo防fáng队duì: 火事の現場に出動して消火や救助を行う組織や部隊
消xiāo防fáng车chē: 消火や救助に使う専門の車両
火huǒ灾zāi: 建物や自然で火が広がり、人や物に被害が出る事故

「消防」の中国語での定義中国語での定義

扑pū灭miè火huǒ灾zāi、预yù防fáng火huǒ灾zāi并bìng开kāi展zhǎn救jiù援yuán的de行xíng动dòng或huò负fù责zé这zhè些xiē工gōng作zuò的de机jī构gòu和hé人rén员yuán。

「消防」のよくある間違い

• ✕ 消防员车

  ○ 消防车

  車両を指すときは「消防员车」ではなく「消防车」と言い、人を指すときだけ「消防员」を使います。