答案

「答案」の例文例文

「答案」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个答案是对的。

  この答えは合っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  考试结束后，大家都在讨论刚才的答案。

  試験が終わった後、みんなさっきの答えについて話し合っていました。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益复杂的国际局勢，各国专家试图从历史经验中寻找答案。

  複雑さを増す国際情勢に直面し、各国の専門家は歴史的経験の中から答えを見出そうとしています。

• 日常会話

  别着急，时间会给你最好的答案。

  焦らないで、時間が経てばきっと答えが出るよ。

「答案」の意味ごとの使い方

• 解答

  这道题的答案在书后面。

  この問題の解答は本の後ろにあります。

• 回答

  请在这里写下你对这个问题的答案。

  ここにこの質問への回答を書いてください。

「答案」の使い方使い方

• 提tí交jiāo答dá案àn

  答えを提出する

  我把答案提交给老师后就回家了。先生に答えを提出してから、家に帰りました。

• 检jiǎn查chá答dá案àn

  答案を確認する

  我和同学一起检查答案。クラスメートと一緒に答案を確認します。

• 参cān考kǎo答dá案àn

  解答例

  老师给我们看了参考答案。先生は私たちに解答例を見せました。

「答案」とよく一緒に使う語

• 问题答案　問題の答え
  （问题：問題）
• 答案解释　答えの説明
  （解释：説明する）
• 获得答案　答えを得る
  （获得：手に入れる）
• 找出答案　答えを見つけ出す
  （找出：見つけ出す）
• 对照答案　答えと照らし合わせる
  （对照：比較する）
• 答案公布　答えが公表される
  （公布：発表する）
• 答案揭晓　答えが明らかになる
  （揭晓：発表する）

「答案」の類義語との違い類義語との違い

答dá案àn: 試験や問題に対して書かれる、正解や解き方を書いた文や記入内容。
回huí答dá: 質問や要求に対して言葉や文章で返す内容や説明。
解jiě答dá: 問題を解くために示す考え方や手順、またそれを書いた答え。
答dá复fù: 相手の質問や連絡に対して書面や言葉で返す公式な返事。
回huí应yìng: 相手の言動に対して示す反応や返事としての言葉や行動。

「答案」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì问wèn题tí或huò试shì题tí所suǒ给gěi出chū的de回huí答dá或huò解jiě答dá，通tōng常cháng指zhǐ书shū面miàn或huò考kǎo试shì中zhōng的de答dá案àn。

「答案」のよくある間違い

• ✕ 这个题目答案

  ○ 这个题目的答案

  「答案」が特定の問題の答えを表すときは、問題を「的」でつなぎます。

• ✕ 答案这个题目

  ○ 这个题目的答案

  中国語では、問題を先に置き、その後ろに「的答案」を続けて特定の問題の答えを表します。