真相

「真相」の例文例文

「真相」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他还没有告诉我真相。

  彼はまだ私に真相を教えてくれていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  无论真相是什么，我们都必须勇敢面对。

  真相が何であれ、私たちは勇気を持って向き合わなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着更多内幕的曝光，事件的真相逐渐浮出水面。

  さらなる内幕が明るみに出るにつれて、事件の真相が次第に浮かび上がってきた。

• 日常会話

  快别猜了，等开会时看看到底是什么真相吧。

  あれこれ推測するのはやめて、会議のときに一体何が真相なのか確かめようよ。

「真相」の意味ごとの使い方

• 真実

  我想听你亲口说出真相。

  あなたの口から真実を聞きたいです。

• 事実

  调查结果说明了火灾的真相。

  調査結果は火事の事実を明らかにしました。

「真相」の使い方使い方

• 揭jiē开kāi真zhēn相xiàng

  真相を明らかにする

  孩子们根据线索揭开了故事的真相。子どもたちは手がかりをもとに物語の真相を明らかにしました。

• 查chá明míng真zhēn相xiàng

  真相を究明する

  老师查明了事情的真相。先生は事の真相を究明しました。

• 弄nòng清qīng真zhēn相xiàng

  真相をはっきりさせる

  大家想弄清比赛取消的真相。みんなは試合中止の真相をはっきりさせたいです。

「真相」とよく一緒に使う語

• 查明真相　真相を究明する
  （查明：調査する）
• 了解真相　真相を知る
  （了解：理解する）
• 隐瞒真相　真相を隠す
  （隐瞒：隠す）
• 公布真相　真相を公表する
  （公布：発表する）
• 揭示真相　真相を明らかにする
  （揭示：明らかにする）
• 接近真相　真相に近づく
  （接近：近づく）

「真相」の類義語との違い類義語との違い

真zhēn相xiàng: 隠れていた本当の内容が明らかになり、出来事の核心がわかること
事shì实shí: 実際に起こったことや、確認できる事柄
实shí情qíng: 外から見えない、本当の事情や実際の様子

「真相」の中国語での定義中国語での定義

隐yǐn藏cáng的de事shì实shí或huò事shì情qíng的de实shí际jì情qíng况kuàng，通tōng常cháng用yòng于yú指zhǐ出chū与yǔ表biǎo面miàn说shuō法fǎ不bù同tóng的de真zhēn实shí内nèi容róng。

「真相」のよくある間違い

• ✕ 事情的真実

  ○ 事情的真相

  「真相」は隠れていた本当の内容を指すため、出来事の裏にある真実を知りたいときに使います。

• ✕ 揭发真相

  ○ 揭开真相

  「揭发」は人の悪事などを暴くときに使うため、隠れていた真相を明らかにするときには使いません。