资产

「资产」の例文例文

「资产」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这是我的全部资产。

  これが私の全財産です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了买这套新房，他变卖了一部分个人资产。

  この新築住宅を買うため、彼は個人の資産の一部を売却した。

• 上級（HSK5〜6級）

  在市场波动加剧的背景下，投资者应注重优质资产的合理配置以分散风险。

  市場の変動が激しさを増す中で、投資家はリスクを分散するために優良資産の適切な配分を重視すべきである。

• 日常会話

  年轻和健康才是你最大的资产，别太拼命了。

  若さと健康こそが最大の財産なんだから、あまり無理しすぎないでね。

「资产」の意味ごとの使い方

• 財産

  土地和房子都是家庭的重要资产。

  土地や家はどれも家庭の重要な財産です。

「资产」の使い方使い方

• 固gù定dìng资zī产chǎn

  固定資産

  这座大楼是公司的固定资产。この大きなビルは会社の固定資産です。

• 流liú动dòng资zī产chǎn

  流動資産

  现金和存款属于流动资产。現金と預金は流動資産に入ります。

• 无wú形xíng资zī产chǎn

  無形資産

  这个软件是公司的无形资产。このソフトウェアは会社の無形資産です。

• 资zī产chǎn负fù债zhài表biǎo

  貸借対照表

  会计正在填写资产负债表。会計担当者が貸借対照表を記入しています。

「资产」とよく一緒に使う語

• 固定资产　固定資産
  （固定：固定する）
• 流动资产　流動資産
  （流动：流れる）
• 无形资产　無形資産
  （无形：無形）
• 金融资产　金融資産
  （金融：金融）
• 净资产　純資産
  （净：きれいにする）
• 国有资产　国有資産
  （国有：国有）
• 资产评估　資産評価
  （评估：評価する）
• 资产管理　資産管理
  （管理：管理する）
• 个人资产　個人資産
  （个人：個人）

「资产」の類義語との違い類義語との違い

资zī产chǎn: 価値があり、利益や増値を生む有形のものや無形の権利の集合
财cái产chǎn: 個人や企業が所有し、売買や相続の対象になる物や権利の総称
资zī本běn: 事業や生産に投入され、利益を生むための元手となる資金や設備
资zī金jīn: 事業活動や取引のために使われる現金や流動的な資金
财cái富fù: 個人や集団が持つ金銭や資産の価値の総体

「资产」の中国語での定義中国語での定義

资zī产chǎn是shì指zhǐ具jù有yǒu经jīng济jì价jià值zhí的de有yǒu形xíng财cái产chǎn或huò无wú形xíng权quán利lì，包bāo括kuò现xiàn金jīn、房fáng产chǎn、设shè备bèi、专zhuān利lì等děng，可ké以yǐ为wèi所suó有yóu者zhě带dài来lái利lì益yì或huò增zēng值zhí。

「资产」のよくある間違い

• ✕ 資産

  ○ 资产

  中国語では「資産」ではなく、簡体字の「资产」と書きます。

• ✕ 财产负债表

  ○ 资产负债表

  会計の「貸借対照表」は「资产负债表」と言い、「财产负债表」とは通常言いません。