崇拜

「崇拜」の例文例文

「崇拜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我很崇拜我的爸爸。

  私は父をとても尊敬しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  从上大学起，他就一直很崇拜那位科学家。

  大学に入ったころから、彼はあの科学者をずっと深く敬愛している。

• 上級（HSK5〜6級）

  盲目崇拜某种经济模式，往往会忽视本国国情的特殊性。

  ある経済モデルを盲目的に礼賛することは、往々にして自国の特殊な国情を見落とすことにつながる。

• 日常会話

  你这么短时间就搞定了？我真是太崇拜你了！

  こんな短時間で片付けちゃったの？本当に憧れちゃうよ！

「崇拜」の意味ごとの使い方

• 敬仰する

  孩子们崇拜那位画家，争着看他的画。

  子どもたちはその画家を敬仰し、競って彼の絵を見た。

「崇拜」の使い方使い方

• 崇chóng拜bài偶ǒu像xiàng

  偶像をあがめる

  姐姐崇拜偶像，常常学习他的优点。姉はアイドルをあがめ、よくその長所を学んでいる。

• 崇chóng拜bài权quán威wēi

  権威をあがめる

  有些人太崇拜权威，不敢提出问题。権威をあがめすぎて、質問できない人もいる。

• 崇chóng拜bài神shén灵líng

  神をあがめる

  古人常常崇拜神灵。昔の人々はよく神をあがめた。

「崇拜」とよく一緒に使う語

• 崇拜偶像　偶像をあがめる
  （偶像：アイドル）
• 崇拜英雄　英雄をあがめる
  （英雄：英雄）
• 崇拜明星　スターをあがめる
  （明星：芸能人）
• 崇拜权威　権威をあがめる
  （权威：権威）
• 崇拜领袖　指導者をあがめる
  （领袖：リーダー）
• 崇拜金钱　お金をあがめる
  （金钱：お金）
• 崇拜自然　自然をあがめる
  （自然：自然な）

「崇拜」の類義語との違い類義語との違い

崇chóng拜bài: 人や物を偶像や模範のようにあがめて特別に敬う
尊zūn敬jìng: 相手の人格や能力を認めて礼を尽くして敬う

「崇拜」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu物wù看kàn得dé很hěn高gāo，像xiàng神shén或huò榜bǎng样yàng一yí样yàng敬jìng重zhòng并bìng仰yǎng慕mù，常cháng带dài有yǒu强qiáng烈liè的de感gǎn情qíng或huò理lí想xiǎng化huà倾qīng向xiàng。

「崇拜」のよくある間違い

• ✕ 崇拝偶像

  ○ 崇拜偶像

  中国語では「拝」に当たる字を日本語の「拝」ではなく、簡体字の「拜」と書きます。

• ✕ 崇拜偶象

  ○ 崇拜偶像

  「偶像」は人や物をあがめる対象を表す語で、この場合の「像」は「象」ではなく「像」と書きます。