作者

「作者」の例文例文

「作者」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我认识这幅画的作者。

  私はこの絵の作者を知っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个星期，小说作者会来图书馆举行签名会。

  来週、小説の作者が図書館に来てサイン会を行います。

• 上級（HSK5〜6級）

  本论文从多个角度深入剖析了作者所表达的社会批判思想。

  本論文は作者が表現した社会批判の思想を多角的な視点から深く分析している。

• 日常会話

  你看完了吗？真想不通作者为什么会安排这个结局。

  読み終わった？どうして作者がこんな結末にしたのか、本当に理解できないよ。

「作者」の意味ごとの使い方

• 作家

  这位作者每天晚上写故事。

  この作家は毎晩物語を書きます。

• 著者

  这篇文章的作者是我的老师。

  この記事の著者は私の先生です。

「作者」の使い方使い方

• 这zhè本běn书shū的de作zuò者zhě

  この本の作者

  这本书的作者住在北京。この本の作者は北京に住んでいます。

• 作zuò者zhé简jiǎn介jiè

  作者の紹介

  老师让我们写作者简介。先生は私たちに作者紹介を書かせました。

「作者」とよく一緒に使う語

• 书的作者　本の作者
  （书：本）
• 作者简介　作者紹介
  （简介：概要）
• 作者的作品　作者の作品
  （作品：作品）
• 文章的作者　文章の作者
  （文章：文章）

「作者」の類義語との違い類義語との違い

作zuò者zhě: 作品を書いた人。
作zuò家jiā: 小説や文章を専門に書く人。
原yuán作zuò者zhě: 作品を最初に作った人。
译yì者zhě: ある言語の文章を別の言語に翻訳する人。
编biān辑jí: 本や記事の内容を編集する人。

「作者」の中国語での定義中国語での定義

某mǒu一yí作zuò品pǐn的de创chuàng造zào者zhě或huò撰zhuàn稿gǎo人rén。

「作者」のよくある間違い

• ✕ 这本书的作者是什么？

  ○ 这本书的作者是谁？

  人の名前や身元を尋ねるときは什么ではなく谁を使います。