前景

「前景」の例文例文

「前景」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都很看好他的工作前景。

  みんな彼の仕事の将来性をとても期待しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然现在遇到了一些困难，但这个行业的未来前景依然广阔。

  今は多少の困難に直面していますが、この業界の将来の見通しは依然として明るいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着可再生能源技术的突破，绿色低碳产业的应用前景不可限量。

  再生可能エネルギー技術のブレークスルーに伴い、環境配慮型・低炭素産業の応用の見通しは計り知れないものがあります。

• 日常会話

  你觉得学这个专业，以后的就业前景怎么样？

  この専攻を学んだら、将来の就職の見通しはどうだと思う？

「前景」の意味ごとの使い方

• 展望

  我们讨论了太空旅行的前景。

  私たちは宇宙旅行の展望について話し合った。

• 将来性

  这个项目很有前景。

  このプロジェクトは将来性がある。

• 前途

  这位小画家的前景很光明。

  この小さな画家の前途は明るい。

「前景」の使い方使い方

• 前qián景jǐng光guāng明míng

  見通しが明るい

  这所学校的发展前景光明。この学校の発展の見通しは明るい。

• 经jīng济jì前qián景jǐng

  経済の見通し

  如果工厂关闭，当地经济前景会变差。工場が閉鎖されれば、地元の経済の見通しは悪くなる。

• 市shì场chǎng前qián景jǐng

  市場の見通し

  新产品上市后，市场前景很好。新製品の発売後、市場の見通しはとても明るい。

「前景」とよく一緒に使う語

• 前景光明　見通しが明るい
  （光明：明るい）
• 发展前景　発展の見通し
  （发展：発展する）
• 经济前景　経済の見通し
  （经济：経済）
• 市场前景　市場の見通し
  （市场：市場）
• 就业前景　就職の見通し
  （就业：就職する）
• 应用前景　応用の見通し
  （应用：利用）
• 前景美好　見通しが明るい
  （美好：良い）

「前景」の類義語との違い類義語との違い

前qián景jǐng: 現在の条件や兆候をもとに、将来の成否や発展の可能性を判断するための見通し。
发fā展zhǎn前qián景jǐng: ある事業や分野が将来どのように発展するかという見込み。
展zhǎn望wàng: 将来に期待できる方向や可能性の見込み。
前qián途tú: 個人や組織の将来に関する成否や進路の見込み。

「前景」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu事shì在zài可kě预yù见jiàn的de将jiāng来lái能néng否fǒu取qǔ得dé进jìn展zhǎn或huò成chéng功gōng的de估gū计jì或huò判pàn断duàn，侧cè重zhòng于yú根gēn据jù当dāng前qián条tiáo件jiàn对duì发fā展zhǎn可kě能néng性xìng作zuò出chū的de评píng估gū。

「前景」のよくある間違い

• ✕ 前景经济

  ○ 经济前景

  「経済の見通し」を表すときは、分野を表す名詞を前景の前に置くため「前景经济」は誤りです。