人造

「人造」の例文例文

「人造」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个公园里有一个人造湖。

  この公園には人工の湖が一つあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这种人造奶油吃多了对身体不好。

  この種のマーガリンは食べ過ぎると体に良くありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着生物技术的飞速发展，人造器官的研究取得了突破性进展。

  バイオテクノロジーの急速な発展に伴い、人工臓器の研究は飛躍的な進展を遂げた。

• 日常会話

  你手上这颗钻石不会是人造的吧？

  あなたの手にあるそのダイヤ、人工のものじゃないよね？

「人造」の意味ごとの使い方

• 人工

  人造和天然各有优点。

  人工と天然にはそれぞれ長所があります。

• 合成

  这件衣服是人造丝做的，洗起来很方便。

  この服は合成レーヨンでできていて、洗いやすいです。

「人造」の使い方使い方

• 人rén造zào皮pí革gé

  合成皮革

  这家店用人造皮革做钱包。この店は合成皮革で財布を作っています。

• 人rén造zào花huā

  人工の花

  节日时，窗边放着人造花。祝日のとき、窓辺に人工の花が置いてあります。

• 人rén造zào卫wèi星xīng

  人工衛星

  人造卫星每天绕着地球运行。人工衛星は毎日地球の周りを回っています。

「人造」とよく一緒に使う語

• 人造皮革　合成皮革
  （皮革：革）
• 人造花　人工の花
  （花：花）
• 人造卫星　人工衛星
  （卫星：衛星）
• 人造纤维　合成繊維
  （纤维：繊維）
• 人造板　人工の板材
  （板：板）
• 人造宝石　合成宝石
  （宝石：宝石）
• 人造雪　人工雪
  （雪：雪）

「人造」の類義語との違い類義語との違い

人rén造zào: 人間の技術で作られ、天然のものを模した人工的な状態を表す形容詞。
人rén工gōng: 人の手や機械で作られたものに対して使う形容詞。
假jiǎ: 本物でないこと、作り物や偽りであることを示す形容詞。
合hé成chéng: 複数の材料や成分を組み合わせて作られたことを示す形容詞。

「人造」の中国語での定義中国語での定義

经jīng过guò人rén工gōng加jiā工gōng、模mó仿fǎng或huò合hé成chéng的de；强qiáng调diào由yóu人rén力lì或huò技jì术shù形xíng成chéng而ér非fēi自zì然rán生shēng成chéng。

「人造」のよくある間違い

• ✕ 这条项链很人造。

  ○ 这条项链是人造的。

  人造はこの意味では状態を表す形容詞なので、很を付けて性質を述べるより是人造的の形を使います。