夜生活

「夜生活」の例文例文

「夜生活」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的夜生活很少。

  ここには夜の娯楽がほとんどありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他习惯早睡早起，平时不怎么过夜生活。

  彼は早寝早起きの習慣があるので、普段はあまり夜遊びをしません。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府计划通过打造特色夜市，进一步推动当地夜生活经济的发展。

  政府は特色あるナイトマーケットを創出することで、現地のナイトライフ経済の発展を一段と促進する計画です。

• 日常会話

  今晚有什么夜生活安排吗？

  今夜何か夜遊びの予定はある？

「夜生活」の使い方使い方

• 丰fēng富fù的de夜yè生shēng活huó

  充実した夜遊び

  这个海边小镇有丰富的夜生活。この海辺の町には充実した夜遊びがある。

• 享xiǎng受shòu夜yè生shēng活huó

  夜遊びを楽しむ

  音乐节结束后，大家一起享受夜生活。音楽祭が終わった後、みんなで夜遊びを楽しむ。

• 城chéng市shì的de夜yè生shēng活huó

  都市の夜遊び

  城市的夜生活吸引了很多年轻人。都市の夜遊びは多くの若者を引きつけた。

「夜生活」とよく一緒に使う語

• 丰富的夜生活　充実した夜遊び
  （丰富：豊富）
• 享受夜生活　夜遊びを楽しむ
  （享受：楽しむ）
• 体验夜生活　夜遊びを体験する
  （体验：体験する）
• 城市的夜生活　都市の夜遊び
  （城市：都市）

「夜生活」の類義語との違い類義語との違い

夜yè生shēng活huó: 夜に外出したり遊んだりすることが多く、寝る時間や交流のリズムが遅くなる生活のしかた。
夜yè间jiān活huó动dòng: 夜に行われるさまざまな活動やイベントの総称。
夜yè间jiān娱yú乐lè: 夜に人々が楽しむ娯楽や遊びのこと。
夜yè场chǎng: 主に夜に営業するバーやクラブなどの遊ぶための場。

「夜生活」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ个gè人rén或huò群qún体tǐ在zài夜yè间jiān经jīng常cháng进jìn行xíng的de休xiū闲xián、娱yú乐lè或huò社shè交jiāo活huó动dòng以yǐ及jí由yóu此cǐ形xíng成chéng的de夜yè间jiān生shēng活huó习xí惯guàn，强qiáng调diào以yǐ夜yè晚wǎn为wéi主zhǔ要yào时shí间jiān段duàn的de生shēng活huó节jié奏zòu。

「夜生活」のよくある間違い

• ✕ 夜间娱乐

  ○ 夜生活

  娯楽だけでなく夜間の交流や生活リズムも含めて表すときは、「夜间娱乐」ではなく「夜生活」を使います。