火

「火」の例文例文

「火」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小心，那里的火很热。

  気をつけて、そこの火はとても熱いですよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  汤快煮好了，请把火关小一点儿。

  スープがもうすぐできるので、火を少し弱めてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  干燥多风的气候极易导致森林里的微小火苗迅速蔓延。

  乾燥して風の強い気候は、森林の小さな火が瞬く間に広がる原因となりやすい。

• 日常会話

  借个火，可以吗？

  火、貸してもらえますか？

「火」の意味ごとの使い方

• 炎

  蜡烛上的火一闪一闪的。

  ろうそくの炎がちらちら揺れている。

「火」の使い方使い方

• 生shēng火huǒ

  火を起こす

  爸爸在院子里生火。父は庭で火を起こす。

• 灭miè火huǒ

  消火する

  哥哥用水灭火。兄は水で消火する。

• 火huǒ灾zāi

  火災

  火灾发生后，大家马上离开了大楼。火災が起きた後、みんなはすぐに建物を出た。

「火」とよく一緒に使う語

• 生火　火を起こす
  （生：生）
• 灭火　火を消す
  （灭：消す）
• 火灾　火災
  （灾：災難）
• 点火　火をつける
  （点：時）
• 救火　消火する
  （救：救う）
• 火山　火山
  （山：山）
• 火锅　火鍋
  （锅：鍋）
• 火光　火の明かり
  （光：光）

「火」の類義語との違い類義語との違い

火huǒ: 燃えるときにできる、光と熱を出す炎のかたまり
烟yān: 物が燃えるときに出る、空中にのぼる白や黒の小さな粒や気体
火huǒ灾zāi: 建物や自然の場所で起きて多くの損害を出す大きな火事

「火」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì燃rán烧shāo时shí产chǎn生shēng的de火huǒ焰yàn、光guāng和hé热rè的de现xiàn象xiàng，也yě指zhǐ由yóu此cǐ引yǐn申shēn的de热rè烈liè、愤fèn怒nù或huò突tū发fā的de危wēi急jí状zhuàng态tài。

「火」のよくある間違い

• ✕ 厨房里的火灾很大。

  ○ 厨房里的火很大。

  火灾は大きな火事を指すため、台所で燃えている炎の大きさを言うときは火を使います。

• ✕ 楼下有人抽烟，可能引起火。

  ○ 楼下有人抽烟，可能引起火灾。

  火を原因とする災害が起きるという意味では、引起の後ろに火灾を置きます。