「光明」の例文例文
「光明」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
太阳升起来，世界到处都是光明。
太陽が昇り、世界はどこも明るさに満ちています。
- 初中級（HSK3〜4級）
我们做事要光明磊落，不能在背后说别人的坏话。
私たちは堂々と行動すべきであり、陰で他人の悪口を言ってはいけません。
- 上級（HSK5〜6級）
尽管面临重重挑战，两国在清洁能源领域的合作依然展现出光明的市场希望。
幾重もの課題に直面しているものの、クリーンエネルギー分野における両国の協力は依然として明るい市場の希望を示しています。
- 日常会話
别灰心，穿过这段黑暗的隧道就是光明了。
落ち込まないで、この暗いトンネルを抜ければ光が見えてくるよ。
「光明」の意味ごとの使い方
- 光明
老师的话给害怕的孩子带来了光明。
先生の言葉は、怖がっている子どもに光明をもたらした。
- 明るさ
月亮出来后，院子里有了光明。
月が出ると、庭に明るさが生まれた。
ゲームで覚える・約 1 分
光明 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「光明」のコアイメージコアイメージ
遠くに光が開けて未来に希望が見えるような様子。
「光明」の使い方使い方
「光明」とよく一緒に使う語
「光明」の類義語との違い類義語との違い
光明: 遠くに希望が見えるように、将来が明るく期待できる状態を表す形容詞。
明亮: 光が多くてものがはっきり見え、明るく感じられる状態を表す形容詞。
亮堂: 部屋や場所が明るくて広々と感じられる状態を表す形容詞。
明朗: 性格や雰囲気が明るくてさっぱりしている様子を表す形容詞。
「光明」の中国語での定義中国語での定義
「光明」の語源語源
「光」は明るさや輝きを表し、「明」は日と月の組み合わせで明るさを示す字で、二字が合わさることで本義の光に加えて前途が明るいという引申意を持つようになった。
「光明」のコラムコラム
- 「他的未来很光明」のように未来や前景を肯定する表現でよく使われる一方、日常で物の明るさを言いたいときは「明亮」「亮堂」などの語がより一般的である。
「光明」のよくある間違い
✕ 这个房间很光明
○ 这个房间很明亮
部屋のような実際の場所の明るさには通常「明亮」を使い、「光明」は前途や物事の発展に希望があることを表します。
「光明」のよくある質問
Q. 「光明」は名詞としても使えますか？
使えます。希望やよい未来を表す名詞で、「给人带来光明」は人に希望をもたらすという意味になります。
Q. 「光明」はいつも「明るい」と訳せばよいですか？
いつもではありません。将来や物事の発展については「希望がある、見通しが明るい」という意味になり、名詞では「光明、明るさ」と訳すこともあります。
Q. 「光明」の本来の意味や読み方は何ですか？
明るい光そのもの、または困難な状況で見えてくる希望を意味します。現代日本語の読みは「こうみょう」で、元は仏や菩薩が放つ慈悲の光を指す仏教用語でした。そこから転じて、逆境での打開策や希望の兆しを比喩するようになりました。中国語の「光明（guāngmíng）」も同じ語源であり、物理的な明るい光だけでなく、明るい未来や前途を指す言葉としてよく使われます。
Q. 「一筋の光明」のように希望を表す使い方は中国語にもありますか？
はい、中国語でも困難な状況における希望を指して使われます。日本語の「一筋の光明」に当たる表現に「一线光明」があります。例えば「在困难中我们看到了一线光明。（困難の中で私たちは一筋の光明を見出した）」のように使います。暗闇の中でかすかに差す光から転じて、苦境を脱する糸口や見通しを表現するニュアンスは日中両言語で共通しています。
Q. 「光明」と「公明」「高名」はどう違いますか？
意味と漢字が全く異なります。「光明（こうみょう）」は明るい光や希望の兆しを表しますが、「公明（こうめい）」は公平で隠し事がないこと、「高名（こうめい）」は名声が高いことを意味します。日本語では読みも「こうみょう」と「こうめい」で異なります。中国語でも「光明（guāngmíng）」「公明（gōngmíng）」「高名（gāomíng）」と声調や意味が明確に分かれています。
この単語が載っているページ
「光明」に関連する単語
ほかに「明るい」と訳せる単語
ほかに「明るさ」と訳せる単語
「外見と見え方」の仲間の単語
「光明」は英語では
- 「明るい」 → brightcheerful和英辞典で見る
- 「明るさ」 → brightnessbrightness level和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1