查明

「查明」の例文例文

「查明」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要查明这个问题。

  私たちはこの問題を調査して明らかにする必要があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生终于查明了他肚子疼的原因。

  医師はようやく彼の腹痛の原因を突き止めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  相关部门迅速采取措施，全力查明事故发生的具体根源。

  関係部門は速やかに措置を講じ、事故発生の具体的な原因の究明に全力を挙げています。

• 日常会話

  放心吧，等事情查明了，我第一时间告诉你。

  安心してください、真相がはっきりしたら真っ先に知らせますよ。

「查明」の意味ごとの使い方

• 突き止める

  警察查明了小偷躲在哪里。

  警察は泥棒がどこに隠れているかを突き止めた。

• 解明する

  科学家查明了这种植物的生长规律。

  科学者はこの植物の成長の仕組みを解明した。

「查明」の使い方使い方

• 查chá明míng来lái龙lóng去qù脉mài

  来龍去脈を明らかにする

  我们查明了校牌丢失的来龙去脉，找回了校牌。私たちは校章がなくなったいきさつを明らかにし、校章を見つけた。

• 查chá明míng线xiàn索suǒ

  手がかりを突き止める

  老师查明了纸条上的线索。先生は紙切れに書かれた手がかりを突き止めた。

「查明」とよく一緒に使う語

• 查明真相　真相を突き止める
  （真相：真相）
• 查明原因　原因を突き止める
  （原因：原因）
• 查明事实　事実を明らかにする
  （事实：事実）
• 查明情况　状況を調べて明らかにする
  （情况：状況）
• 查明身份　身元を突き止める
  （身份：身分）
• 查明来龙去脉　来龍去脈を明らかにする
  （来龙去脉：事情の経緯）

「查明」の類義語との違い類義語との違い

查chá明míng: 事実や真相を調べてはっきりさせる
调diào查chá: 事件や状況について情報を集めて原因や経過を明らかにする
核hé实shí: 伝えられた情報や記録が正しいかどうかを確認する
查chá证zhèng: 証拠や資料を使って事実を確かめる
弄nòng清qīng楚chǔ: 分からない点を調べて明確にする

「查明」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò调diào查chá使shǐ事shì实shí或huò原yuán因yīn变biàn得dé清qīng楚chǔ明míng白bái。

「查明」のよくある間違い

• ✕ 査明来龙去脉

  ○ 查明来龙去脉

  中国語では「査」ではなく、簡体字の「查」を使います。