吞

「吞」の例文例文

「吞」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他喝了一口水，把药片吞了下去。

  彼は水を一口飲んで、錠剤を飲み込みました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃鱼的时候一定要小心，千万别把鱼刺吞进肚子里。

  魚を食べるときは絶対に気をつけて、くれぐれも魚の骨を飲み込まないようにしてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家实力雄厚的大企业通过资本运作，迅速吞并了数家处于困境中的同行公司。

  この資金力の豊富な大企業は資本工作を通じて、苦境に陥っていた同業他社数社を急速に買収・併合しました。

• 日常会話

  你吃得太急了吧，饺子都没嚼就吞了？

  急いで食べすぎじゃない？餃子を噛みもせずに飲み込んだの？

「吞」の使い方使い方

• 吞tūn了le

  飲み込んだ

  小鸟把一条小虫吞了。小鳥は小さな虫を1匹飲み込んだ。

• 吞tūn下xià去qù

  飲み下す

  她把一口苹果吞下去了。彼女はひと口のりんごを飲み下した。

• 吞tūn光guāng

  飲み尽くす

  他把嘴里的糖吞光了。彼は口の中のあめをすべて飲み尽くした。

「吞」とよく一緒に使う語

• 吞下去　飲み下す
  （下去：続ける）
• 吞掉　飲み込んでしまう
  （掉：落ちる）
• 吞药片　薬を飲み込む
  （药片：錠剤）
• 吞口水　つばを飲み込む
  （口水：よだれ）
• 吞异物　異物を飲み込む
  （异物：異物）
• 吞东西　物を飲み込む
  （东西：もの）

「吞」の類義語との違い類義語との違い

吞tūn: 口の中の物をのどへ送り込み、飲み込んで胃に入れる動作。
吞tūn下xià: 口の中の物をのどに送って飲み込み、胃に入れること。
吞tūn服fú: 薬や食べ物を口に入れて飲み込み、体内に取り込むこと。
吞tūn咽yàn: 口とのどの連動で物を飲み込み、嚥下すること。
咽yàn下xià: のどを通して物を胃へ送り込み飲み込むこと。

「吞」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ固gù体tǐ或huò液yè体tǐ放fàng入rù口kǒu中zhōng并bìng使shǐ其qí通tōng过guò咽yān喉hóu进jìn入rù胃wèi内nèi的de动dòng作zuò。

「吞」のよくある間違い

• ✕ 他一口气把药呑了。

  ○ 他一口气把药吞了。

  「吞」は日本語の「呑」ではなく、中国語では簡体字の「吞」と書きます。