横

横héng

意味

形横よこ
名横向き
形水平

横のイラスト

例文

这zhè 张zhāng 照zhào片piān 是shì横héng的de。

この写真は横になっている。

企qǐ业yè 通tōng过guò横héng向xiàng 合hé作zuò 扩kuò大dà 市shì场chǎng 份fèn额é。

企業は横方向の協力を通じて市場シェアを拡大する。

コアイメージ

物体の長い辺が左右に並び、見た目が横になっている状態。

関連語

(形) 横héng向xiàng：横向き

(名) 横héng向xiàng 性xìng：横向性

↔︎ (形) 纵zòng向xiàng：縦方向

↔︎ (形) 垂chuí 直zhí：垂直

使い方

横héng向xiàng 推tuī广guǎng

横方向への展開
横héng向xiàng 合hé作zuò

横方向の協力

類義語との違い

横héng: 長い辺が左右に並び、見た目が横になっている向きや状態。
水shuǐ平píng: 地面や基準に対して傾きがなく、平らになっている状態。
横héng向xiàng: 左右の方向に向いている向きや状態。
平píng 行xíng: 二つ以上の線や面が同じ方向にあって、交わらない状態。

中国語での定義

描miáo述shù 物wù体tǐ 与yǔ 地dì面miàn 平píng 行xíng 或huò 长cháng 边biān 在zài 左zuǒ右yòu 方fāng向xiàng 的de 状zhuàng态tài，也yě 可kě 表biǎo示shì 侧cè 放fàng 或huò横héng着zhe 的de 姿zī态tài。

語源

字形は木を示す偏と音を示す旁の組み合わせで成る形声字で、板や木を横に置く様子が原義となり、横向きや平行の意味が派生した。

コラム

「横」は位置や姿勢を表す際に単独で使えるが、動作を伝えるときは「横に倒す」「横向きにする」のように動詞を添えると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

横をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「横」は中国語で何と言う？

日本語の「横」に最も直接対応する中国語は「横」です。方向や位置としての「よこ（水平・左右）」を表すほか、漢字の筆画の「横（こう）」としても使われます。なお、空間的に「すぐ隣、そば」という意味で「横」と言いたい場合は、一般に「旁边」などの別の語を使うため、文脈による使い分けが必要です。

使い分け

横
縦に対する「横（水平方向）」や、左右に渡す動作を表します。漢字の筆画の「一（横）」を指す際にもそのまま用います。
他在纸上画了一条横线。
彼は紙の上に横線を1本引きました。

よくある間違い

✕ 我的横有人。
○ 我的旁边有人。
「私の横（隣・そば）」という位置関係を表す場合、「横」単独ではなく「旁边」を用います。

「横」のよくある質問

Q. 「横になる（横たわる）」は何と言いますか？

中国語では「躺」または「躺下」と言います。「横」という字は使わず、体を横たえて休む動作を表す専用の動詞「躺」を用いるのが自然です。少し休むときは「躺一会儿」と表現します。

Q. 「横」の発音と声調は何ですか？

「横（よこ・水平）」の意味では「héng（第2声）」と発音します。なお、「横暴だ、理不尽だ」といった意味を表す形容詞として用いる場合は「hèng（第4声）」と発音が変わる多音字です。