前往

「前往」の例文例文

「前往」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他下午前往图书馆借书。

  彼は午後、本を借りに図書館へ行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请各位乘客带好行李，按顺序前往登机口。

  乗客の皆様は手荷物をお持ちの上、順番に搭乗口へ向かってください。

• 上級（HSK5〜6級）

  两国元首达成共识，代表团将于下月前往日内瓦举行正式谈判。

  両国の元首は合意に達し、代表団は来月、正式な交渉を行うためジュネーブへ赴くことになった。

• 日常会話

  外面雨下得太大了，我们还前往海边吗？

  外は雨がすごく激しいけど、それでも海へ向かう？

「前往」の意味ごとの使い方

• 向かう

  我们一起前往公园。

  私たちは一緒に公園へ向かう。

• 赴く

  他明天前往北京参加比赛。

  彼は明日、試合に参加するため北京へ赴く。

「前往」の使い方使い方

• 前qián往wǎng参cān加jiā考kǎo试shì

  試験を受けに行く

  我们坐校车前往参加考试。私たちはスクールバスに乗って試験を受けに行く。

• 请qǐng前qián往wǎng出chū口kǒu

  出口へお進みください

  参观结束后，请前往出口集合。見学が終わったら、出口へ行って集合してください。

• 前qián往wǎng上shàng班bān

  出勤する

  爸爸每天早上前往公司上班。父は毎朝会社へ出勤する。

「前往」とよく一緒に使う語

• 前往北京　北京へ行く
  （北京：北京）
• 前往机场　空港へ行く
  （机场：空港）
• 前往现场　現場へ向かう
  （现场：現場）
• 前往医院　病院へ行く
  （医院：病院）
• 前往学校　学校へ行く
  （学校：学校）
• 前往当地　現地へ向かう
  （当地：現地）
• 前往目的地　目的地へ向かう
  （目的地：目的地）
• 前往参加考试　試験を受けに行く
  （参加：参加する）

「前往」の類義語との違い類義語との違い

前qián往wǎng: 出発点から目的地へ向かうことを表す動詞で、公告や案内文などで使われることが多いかたい表現。
去qù: ある場所へ移動することを表す、日常で最もよく使う「行く」の動詞。
到dào: 移動して目的地に到着することや到達を表す動詞。
出chū发fā: 移動を始めること、出発することを表す動詞。

「前往」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng说shuō话huà人rén或huò某mǒu一yì参cān照zhào点diǎn出chū发fā，朝cháo某mǒu地dì去qù，着zhuó重zhòng动dòng作zuò的de朝cháo向xiàng与yǔ去qù向xiàng，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì场chǎng合hé。

「前往」のよくある間違い

• ✕ 前往去北京

  ○ 前往北京

  「前往」だけですでに目的地へ行く意味があるため、同じ移動を表す「去」は重ねません。