想不到

「想不到」の例文例文

「想不到」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个字的意思，我想不到。

  この漢字の意味が、私には思いつかない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天朋友过生日，我还想不到送什么礼物好。

  明日友達の誕生日なのに、どんなプレゼントを贈ればいいかまだ思いつかない。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，如果想不到有效的应对措施，企业将面临巨大的经营危机。

  激化する市場競争に直面し、効果的な対策を思いつけなければ、企業は深刻な経営危機に直面することになる。

• 日常会話

  你别着急，慢慢来，实在想不到就先放一放吧。

  焦らないで、ゆっくりやればいいよ。どうしても思いつかないなら一旦置いておこう。

「想不到」の意味ごとの使い方

• 意外だ

  想不到，老师也会唱这首歌。

  意外にも、先生もこの歌を歌える。

• まさか

  想不到，他真的找到了丢失的书！

  まさか、彼が本当に失くした本を見つけたなんて！

「想不到」の使い方使い方

• 想xiǎng不bú到dào会huì

  まさか〜するとは

  我想不到会在旧书里找到这张照片。まさか古い本の中でこの写真を見つけるとは思わなかった。

• 想xiǎng不bú到dào答dá案àn

  答えが思いつかない

  我想不到这个谜语的答案，晚上还在想。このなぞなぞの答えが思いつかず、夜になっても考えていた。

• 想xiǎng不bú到dào的de是shì

  意外なのは

  想不到的是，小猫自己找回了家。意外なのは、子猫が自分で家に帰ってきたことだ。

「想不到」とよく一緒に使う語

• 想不到办法　方法を思いつかない
  （办法：方法）
• 想不到答案　答えが思いつかない
  （答案：答え）
• 想不到主意　アイデアが思いつかない
  （主意：考え）
• 想不到名字　名前が思いつかない
  （名字：名前）
• 想不到理由　理由が思いつかない
  （理由：理由）

「想不到」の類義語との違い類義語との違い

想xiǎng不bú到dào: 頭の中で考えがまとまらず、答えや理由が出てこないことを指す動詞。
想xiǎng不bù出chū: 欲しい答えや言葉を頭に思い浮かべられないこと。
没méi想xiǎng到dào: 予想していなかった事実に出会って驚きを感じること。
想xiǎng到dào: 突然心に浮かんで気づいたり、思い出したりすること。

「想不到」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì暂zàn时shí想xiǎng不bù出chū答dá案àn或huò理lǐ由yóu，也yě常cháng用yòng来lái表biǎo示shì对duì出chū乎hū意yì料liào的de事shì感gǎn到dào惊jīng讶yà或huò意yì外wài。

「想不到」のよくある間違い

• ✕ 我想不答案

  ○ 我想不到答案

  答えが思いつかないときは「想不到」と言い、「想不答案」とは言いません。