支

「支」の例文例文

「支」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈买了一支新牙刷。

  お母さんは新しい歯ブラシを1本買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  包里放着一支口红，你可以拿去用。

  バッグの中に口紅が1本入っているので、使っていいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  这场救援行动中，一支经验丰富的医疗队迅速赶往了受灾现场。

  今回の救援活動において、経験豊富な医療チームが迅速に被災現場へと駆けつけました。

• 日常会話

  外面太黑了，你拿这支手电筒照着走吧。

  外は真っ暗だから、この懐中電灯を持って照らしながら行ってね。

「支」の使い方使い方

• 一yì支zhī笔bǐ

  1本のペン

  小明用一支笔写名字。小明はペン1本で名前を書きます。

• 一yì支zhī铅qiān笔bǐ

  1本の鉛筆

  我用一支铅笔画了一朵花。私は鉛筆1本で花を1輪描きました。

• 一yì支zhī烟yān

  1本のたばこ

  爸爸把一支烟放进了垃圾桶。父はたばこを1本、ごみ箱に入れました。

「支」とよく一緒に使う語

• 一支笔　1本のペン
  （笔：ペン）
• 一支铅笔　1本の鉛筆
  （铅笔：鉛筆）
• 一支烟　たばこ1本
  （烟：煙）
• 一支花　花1本
  （花：花）
• 一支蜡烛　ろうそく1本
  （蜡烛：ろうそく）
• 一支歌　歌1曲
  （歌：歌）
• 一支箭　矢1本
  （箭：矢）

「支」の類義語との違い類義語との違い

支zhī: 手で握れる細長いものを一本ずつ数えるときに使う量詞。
把bǎ: 手でつかめるものや把手のある道具を数えるときに使う量詞。
根gēn: 細長くて硬いものを一本ずつ数えるときに使う量詞。
条tiáo: 細長くて柔らかいものや帯状のものを数えるときに使う量詞。
本běn: 本や雑誌など冊子状のものを数えるときに使う量詞。

「支」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò量liàng词cí，用yòng来lái按àn“支zhī”计jì数shù，主zhǔ要yào指zhǐ可kě手shǒu持chí的de细xì长cháng物wù品pǐn的de一yí件jiàn，如rú笔bǐ、香xiāng烟yān、口kǒu红hóng等děng。

「支」のよくある間違い

• ✕ 一本笔

  ○ 一支笔

  「本」は本や雑誌などを数える量詞なので、ペンを1本と数えるときは「支」を使います。

• ✕ 一笔支

  ○ 一支笔

  「支」でペンを数えるときは、数字+「支」+名詞の順にします。