首饰

「首饰」の例文例文

「首饰」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个首饰太贵了，我不买。

  このアクセサリーは高すぎるので、買いません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗澡前最好先把身上的首饰摘下来。

  お風呂に入る前に、身につけているアクセサリーを外しておいたほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着消费理念的转变，环保材质制成的首饰越来越受年轻人青睐。

  消費意識の変化に伴い、環境に配慮した素材で作られたアクセサリーがますます若者の支持を集めている。

• 日常会話

  你今天配的这套首饰真好看，跟衣服特别搭！

  今日のアクセサリーすごく素敵、服にも本当によく合っているね！

「首饰」の意味ごとの使い方

• 宝飾品

  这件首饰是用玉做的。

  この宝飾品は玉でできている。

• 装飾品

  这件首饰放在玻璃盒里展览。

  この装飾品はガラスケースに入れて展示されている。

「首饰」の使い方使い方

• 佩pèi戴dài首shǒu饰shì

  アクセサリーを身につける

  妈妈在婚礼上佩戴首饰。母は結婚式でアクセサリーを身につけた。

• 金jīn银yín首shǒu饰shì

  金銀のアクセサリー

  奶奶喜欢戴金银首饰。祖母は金銀のアクセサリーを身につけるのが好きだ。

• 首shǒu饰shì店diàn

  アクセサリー店

  姐姐在首饰店买了一条项链。姉はアクセサリー店でネックレスを一本買った。

「首饰」とよく一緒に使う語

• 佩戴首饰　アクセサリーを身につける
  （佩戴：着用する）
• 首饰店　アクセサリー店
  （店：店）
• 珠宝首饰　宝石のアクセサリー
  （珠宝：ジュエリー）
• 购买首饰　アクセサリーを買う
  （购买：買う）
• 戴首饰　アクセサリーをつける
  （戴：つける）
• 首饰盒　アクセサリーケース
  （盒：箱）

「首饰」の類義語との違い類義語との違い

首shǒu饰shì: 首や手などに身に付けて外見を飾る装飾品の総称
项xiàng链liàn: 首にかけて身に着ける装飾用の紐や鎖
耳ěr环huán: 耳につける小さな飾りで針やフックで留めるものが多い
戒jiè指zhǐ: 指にはめて身に着ける輪状の飾り
手shǒu链liàn: 手首に巻いて身に着ける飾りの紐や鎖

「首饰」の中国語での定義中国語での定義

戴dài在zài身shēn上shàng用yòng于yú装zhuāng饰shì的de物wù品pǐn，通tōng常cháng指zhǐ项xiàng链liàn、耳ěr环huán、手shǒu链liàn、戒jiè指zhǐ等děng可kě佩pèi戴dài的de装zhuāng饰shì品pǐn。

「首饰」のよくある間違い

• ✕ 穿首饰

  ○ 戴首饰

  アクセサリーを身につけるときは「戴」を使い、衣服に使う「穿」は通常使いません。

• ✕ 一个首饰

  ○ 一件首饰

  アクセサリーを1点と数えるときは「件」を使うのが基本で、「个」は通常使いません。