反抗

「反抗」の例文例文

「反抗」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小猫很乖，一点儿也不反抗。

  子猫はおとなしく、まったく抵抗しません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对歹徒的威胁，他不仅没有害怕，反而极力反抗。

  犯人の脅しに直面しても、彼は怖がるどころか、激しく抵抗した。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对外来侵略，全国人民团结一致，进行了顽强的反抗。

  外からの侵略に直面し、全国民が一丸となって頑強な抵抗を繰り広げた。

• 日常会話

  别反抗了，老老实实跟我去医院看病吧。

  抵抗するのはやめて、大人しく私と一緒に病院へ診察に行きなさい。

「反抗」の意味ごとの使い方

• 抵抗する

  他勇敢地反抗了命运。

  彼は勇敢に運命に抵抗した。

• 反発する

  人们反抗不公平的待遇，要求改变。

  人々は不公平な扱いに反発し、変えるよう求めた。

「反抗」の使い方使い方

• 反fǎn抗kàng权quán威wēi

  権威に反抗する

  小男孩敢反抗权威。その男の子は権威に反抗する勇気がある。

• 反fǎn抗kàng命mìng令lìng

  命令に反抗する

  学生不应该反抗老师的命令。生徒は先生の命令に反抗すべきではない。

• 反fǎn抗kàng压yā迫pò

  圧迫に抵抗する

  这个国家的人们开始反抗压迫。この国の人々は抑圧に抵抗し始めた。

「反抗」とよく一緒に使う語

• 反抗父母　親に反抗する
  （父母：両親）
• 反抗权威　権威に反抗する
  （权威：権威）
• 反抗命令　命令に反抗する
  （命令：命令する）
• 反抗老板　上司に反抗する
  （老板：店主）
• 反抗规则　ルールに反抗する
  （规则：規則）

「反抗」の類義語との違い類義語との違い

反fǎn抗kàng: 言葉や行動で権威や命令に逆らい、従おうとしない態度を取る
违wéi抗kàng: 命令や規則に従わず、指示に背いて行動する
抵dǐ抗kàng: 外部からの力や圧力に逆らってそれを受け入れずに踏ん張る
反fǎn对duì: 考えや提案に賛成せず、意見や方針に反対の立場を取る
对duì抗kàng: 互いに力や意見をぶつけ合って争う状態になる

「反抗」の中国語での定義中国語での定義

不bù服fú从cóng权quán威wēi、命mìng令lìng或huò规guī矩jǔ，通tōng过guò言yán语yǔ或huò行xíng动dòng表biǎo示shì抵dǐ触chù或huò对duì抗kàng。

「反抗」のよくある間違い

• ✕ 反对父母

  ○ 反抗父母

  親の考えに反対するのでなく、親の言うことに従わず逆らう意味なら「反抗」を使います。