901议题yì tí名議題ぎだい、テーマ、討論事項、論点◆提tí出chū议yì题tí議題を提起する◆围wéi绕rào议yì题tí議題を中心にする◆核hé心xīn议yì题tí核心となる議題◆会huì议yì议yì题tí会議の議題◇议yì程chéng名議事日程◇议yì案àn名議案(例)这个会议的议题是什么?この会議の議題は何ですか。(コア) 会議で取り上げられる具体的な問題や論点
902音量yīn liàng名音量おんりょう、音の大きさ、音の強さ◆把bǎ音yīn量liàng调tiáo小xiǎo音量を小さくする◆把bǎ音yīn量liàng调diào大dà音量を大きくする◆调tiáo整zhěng音yīn量liàng音量を調整する◇音yīn量liàng键jiàn名音量ボタン◇音yīn量liàng调tiáo节jié器qì名音量調節器↔︎静jìng音yīn名消音(例)请把音量调小一点。音量を少し下げてください。(コア) スライダーや目盛りで表す音の強さの度合い
903安检ān jiǎn名セキュリティチェック、保安検査、手荷物検査◆在zài安ān检jiǎn处chù保安検査場で◆安ān检jiǎn人rén员yuán保安検査員◆安ān检jiǎn规guī定dìng保安検査の規定◇安ān检jiǎn员yuán名保安検査員◇安ān检jiǎn规guī定dìng名保安検査に関する規定(例)进站口有安检。改札口にセキュリティチェックがある。(コア) 検査官と装置が鞄や身体をスキャンして危険品を仕分けする、出入口での検査作業の場。
904盗版dào bǎn名海賊版かいぞくばん、違法コピー、違法複製、海賊コピー◆购gòu买mǎi盗dào版bǎn产chán品pǐn海賊版商品を購入する◆打dǎ击jī盗dào版bǎn行xíng为wéi海賊版行為を取り締まる◆盗dào版bǎn书shū籍jí海賊版の書籍◇盗dào版bǎn书shū籍jí名海賊版の書籍◇盗dào版bǎn行xíng为wéi名海賊版行為↔︎正zhèng版bǎn名正規版(例)不要下载盗版电影。海賊版の映画をダウンロードしないで。(コア) 原作の内容が許可なくコピーされ裏ルートで広く出回っている状態。
905定价dìng jià動価格を設定するかかくをせっていする名値付け、価格設定◆按àn成chéng本běn定dìng价jià原価に基づいて価格を設定する◆对duì项xiàng目mù定dìng价jiàプロジェクトに価格をつける◇成chéng本běn定dìng价jià名コストベースの価格設定◇市shì场chǎng定dìng价jià名市場での価格決定↔︎议yì价jià動価格を交渉する(例)定价后我们会更新网站。価格を設定した後、サイトを更新します。(コア) 取引で支払われるべき具体的な金額を確定し、販売の基準とする概念。
906精品jīng pǐn名高級品こうきゅうひん、名品、上等品◆精jīng品pǐn店diànブティック◆精jīng品pín展zhǎn名品展◆精jīng品pǐn推tuī荐jiàn名品のおすすめ◇精jīng品pǐn课kè程chéng名高品質の講座↔︎劣liè质zhì品pǐn名劣悪な品質の品↔︎次cì品pǐn名不良品(例)这次展会上有很多精品在展示。今回の展示会には高級品がたくさん展示されている。(コア) 細かく選別され、手間をかけて作られた高品質の物
907三明治sān míng zhì名サンドイッチ◆早zǎo餐cān吃chī三sān明míng治zhì朝食にサンドイッチを食べる◆做zuò三sān明míng治zhìサンドイッチを作る◆买mǎi一yí份fèn三sān明míng治zhìサンドイッチを一つ買う◆外wài带dài三sān明míng治zhìサンドイッチをテイクアウトする◇三sān明míng治zhì店diàn名サンドイッチ店(例)你要什么三明治?あなたはどんなサンドイッチが欲しいですか。(コア) パンで具材を挟み持ち歩いて食べられる携帯性の高い食べ物
908依次yī cì副順にじゅんに、順番に、次々に、逐次◆依yī次cì进jìn行xíng順に進行する◆依yī次cì上shàng台tái順番に上台する◆依yī次cì排pái队duì順に並ぶ↔︎同tóng时shí副同時に(例)请大家依次上台发言。皆さんは順に壇上で発言してください。(コア) 先頭から順に一列に進み、ひとつずつ処理される様子
909景点jǐng diǎn名観光地かんこうち、名所、観光スポット、観光名所◆著zhù名míng景jíng点diǎn有名な観光地◆热rè门mén景jíng点diǎn人気の観光地◆景jíng点diǎn门mén票piào観光地の入場券◇旅lǚ游yóu景jíng点diǎn名観光名所(例)这个城市有很多景点可以参观。この都市には観光地がたくさんあります。(コア) 観光客にとって魅力的な地点やその一部分
910照耀zhào yào動照らすてらす、輝かせる、照らし出す◆阳yáng光guāng照zhào耀yào大dà地dì陽光が大地を照らす◆星xīng光guāng照zhào耀yào夜yè空kōng星の光が夜空を照らす◆灯dēng光guāng照zhào耀yào舞wǔ台tái照明が舞台を照らす↔︎遮zhē蔽bì動覆い隠す↔︎遮zhē挡dǎng動遮る(例)阳光照耀在他的脸上。日光が彼の顔を照らしている。(コア) 光が当たって物の表面が明るくなる様子。
911加盟jiā méng動加盟するかめいする、加入する、参加する◆加jiā盟méng连lián锁suǒ店diànチェーン店に加盟する◆加jiā盟méng联lián盟méng連盟に加盟する◆加jiā盟méng球qiú队duìチームに加入する◇加jiā盟méng费fèi名加盟料◇加jiā盟méng国guó名加盟国↔︎退tuì出chū動脱退する(例)这家店已经加盟这个品牌。この店はすでにこのブランドに加盟しています。(コア) 既存のブランドや連鎖の一員になって看板や運営ルールを共有する状態。
912畅通chàng tōng形スムーズ、円滑だ、順調だ動通じる◆道dào路lù畅chàng通tōng道路が通行可能である◆交jiāo通tōng畅chàng通tōng交通が円滑である◇畅chàng通tōng无wú碍ài成語・慣用句支障なく通る↔︎不bù通tōng形通じていない(例)现在这条路畅通了。今この道はスムーズだ。(コア) 障害なく通り抜けられ、情報や人の流れが止まらない状態
913截至jié zhì前置詞までに、時点で◆截jié至zhì本běn月yuè末mò今月末時点で◆截jié至zhì目mù前qián为wéi止zhǐ現時点で◆截jié至zhì去qù年nián年nián底dǐ昨年末時点で◇截jié止zhǐ動締め切る◇截jié止zhǐ日rì期qī名締切日◇截jié止zhǐ线xiàn名締切ライン↔︎自zì前置詞…から(例)截至下周一,你必须提交报告。来週月曜までに、報告を提出しなければなりません。(コア) 締め切りの標識が立ち、そこまでが有効な区間である状態
914公安gōng ān名警察けいさつ、治安◆向xiàng公gōng安ān报bào案àn公安に通報する◆公gōng安ān干gàn警jǐng公安の警官◆公gōng安ān部bù门mén公安部門◇公gōng安ān局jú名公安局◇公gōng安ān干gàn警jǐng名公安の警官↔︎罪zuì犯fàn名犯人(例)街上有很多公安在巡逻。街には多くの警察が巡回している。(コア) 街を巡回して秩序を守り捜査や行政管理を行う公的な警察組織とその人員
915楼房lóu fáng名建物たてもの、住宅、集合住宅、棟◆一yì幢chuáng楼lóu房fáng一棟の建物◆倒dǎo塌tā的de楼lóu房fáng倒壊した建物◆拆chāi迁qiān楼lóu房fáng建物を立ち退かせる↔︎平píng房fáng名平屋(例)那座楼房已经有人住了。あの建物にはもう人が住んでいる。(コア) 上下に重なる複数の居室が一つの建物としてまとまっている
916暴风雨bào fēng yǔ名暴風雨ぼうふうう、嵐、雷雨◆在zài暴bào风fēng雨yǔ中zhōng暴風雨の中で◆暴bào风fēng雨yǔ来lái袭xí暴風雨が襲来する◆暴bào风fēng雨yǔ预yù警jǐng暴風雨警報◆暴bào风fēng雨yǔ过guò后hòu暴風雨の後で◇暴bào风fēng雨yǔ警jǐng报bào名暴風雨警報◇暴bào风fēng雨yǔ季jì名暴風雨の季節↔︎晴qíng天tiān名晴天(例)外面可能会有暴风雨,带伞。外は暴風雨かもしれない。傘を持って行って。(コア) 強い風が吹き荒れ、大粒の雨が激しく降り続く天候の光景。
917民意mín yì名国民の声こくみんのこえ、世論、民意◆反fǎn映yìng民mín意yì民意を反映する◆代dài表biǎo民mín意yì民意を代表する◆民mín意yì表biǎo达dá民意の表明◇民mín意yì代dài表biǎo名民意の代表者↔︎官guān方fāng立lì场chǎng名公式の立場(例)选举结果反映了民意的变化。選挙結果は国民の声の変化を反映している。(コア) 選挙や調査を通じて表れる人民の共同の意志または態度。
918识字shí zì動文字を読むもじをよむ、字を覚える、読み書きができる◆学xué会huì识shí字zì文字を読むことを学ぶ◆教jiāo孩hái子zi识shí字zì子供に文字を教える◆开kāi始shǐ识shí字zì文字を学び始める◇识shí字zì率lǜ名識字率◇识shí字zì教jiào育yù名識字教育◇识shí字zì课kè名識字の授業(例)读故事书可以帮助孩子识字。絵本を読むと子どもは文字を読むようになる。(コア) 文字と音・意味が即座に結びつく状態
919送礼sòng lǐ動贈るおくる、送る、贈呈する◆给gěi朋péng友yǒu送sòng礼lǐ友人に贈り物をする◆婚hūn礼lǐ上shàng送sòng礼lǐ結婚式で贈り物をする◆拜bài年nián时shí送sòng礼lǐ年始の挨拶に贈り物をする↔︎收shōu礼lǐ動贈り物を受け取る↔︎拒jù收shōu動受け取ることを拒む(例)他生日时给我送礼了。彼は誕生日に私に贈り物を贈った。(コア) 品物を手渡して好意や感謝を示す動作
920打官司dǎ guān sī動裁判を起こすさいばんをおこす、訴える、訴訟をする◆跟gēn别bié人rén打dǎ官guān司sī他人と裁判を起こす◆打dǎ官guān司sī的de律lǜ师shī裁判の弁護士◆打dǎ官guān司sī的de证zhèng据jù裁判の証拠◇官guān司sī名訴訟↔︎和hé解jiě動和解する↔︎撤chè诉sù動訴えを取り下げる(例)打官司很耗时间也很费钱。裁判を起こすことは時間もお金もかかる。(コア) 法院で手続きを通じて権利や賠償を争う場面
921好似hǎo sì動みたいだ、似ている◆好hǎo似sì生shēng病bìng病気みたいだ◆好hǎo似sì要yào哭kū泣きそうみたいだ◆好hǎo似sì没méi说shuō话huà黙っているみたいだ↔︎不bú像xiàng動似ていない(例)他好似不舒服。彼は具合が悪いみたいだ。(コア) 顔色や仕草などの兆候に依る控えめな判断
922显出xiǎn chū動表露するひょうろする、露出する、表す◆显xiǎn出chū笑xiào容róng笑みを見せる◆显xiǎn出chū兴xìng趣qù興味を示す◆显xiǎn出chū弱ruò点diǎn弱点を露呈する◇显xiǎn露lù動露出する◇明míng显xiǎn形明らかな◇显xiǎn著zhù形顕著な↔︎掩yǎn盖gài動覆い隠す↔︎隐yǐn藏cáng動隠匿する(例)她显出了一丝不安。彼女は一抹の不安を表露した。(コア) 内側の感情や状態が外に現れて他人の目に触れること
923长假cháng jià名長期休暇ちょうききゅうか、連休、まとまった休み◆放fàng长cháng假jià長期休暇を取る◆利lì用yòng长cháng假jià長期休暇を利用する◆度dù过guò长cháng假jià長期休暇を過ごす◇小xiǎo长cháng假jià名短めの連休◇长cháng假jià期qī名長期休暇期間↔︎短duǎn假jiǎ名短期休暇(例)今年我打算利用长假去旅游。今年は長期休暇を利用して旅行するつもりです。(コア) 連続してまとまった日数の休み期間。
924定时dìng shí動設定するせっていする、タイマーをかける、スケジュールする◆定dìng时shí同tóng步bù定時に同期する◆定dìng时shí更gēng新xīn定時に更新する◆定dìng时shí备bèi份fèn定時にバックアップする◇定dìng时shí功gōng能néng名定時機能◇定dìng时shí器qì名タイマー↔︎取qǔ消xiāo動取り消す(例)请把空调定时关机。エアコンを定時に切るように設定してください。(コア) 予め指定した時間点で自動的に動作が開始・停止するトリガーを置く感覚
925升值shēng zhí動値上がりするねあがりする、価値が上がる、価格が上がる、値が上がる◆货huò币bì升shēng值zhí通貨が値上がりする◆股gǔ票piào升shēng值zhí株価が値上がりする◆资zī产chǎn升shēng值zhí資産が値上がりする◇升shēng值zhí率lǜ名値上がり率◇升shēng值zhí空kōng间jiān名値上がり余地↔︎贬biǎn值zhí動値下がりする(例)这个房子的价格已经升值很多。この家の値段はすでに大きく値上がりしている。(コア) 時間や市場で資産の持つ価値が自然に高まっていく動き
926电车diàn chē名路面電車ろめんでんしゃ、トラム、市電◆坐zuò电diàn车chē回huí家jiā電車で帰宅する◆电diàn车chē司sī机jī電車の運転手◆电diàn车chē线xiàn路lù電車の路線◇电diàn车chē票piào名電車の切符◇电diàn车chē线xiàn路lù名電車の路線(例)我每天坐电车上班。私は毎日路面電車で出勤します。(コア) 道路上の軌道を走り電力で動く短距離向けの有軌旅客車両
927海浪hǎi làng名波なみ◆猛měng烈liè的de海hǎi浪làng激しい波◆海hǎi浪làng翻fān涌yǒng波がうねる◇海hǎi浪làng声shēng名波の音↔︎静jìng水shuǐ名静止した水面(例)昨天晚上海浪一直很大。昨夜は波がずっと大きかった。(コア) 水面にできる波の山(波頭)と谷(波底)が連続して伝わるうねり。
928音像yīn xiàng名オーディオビジュアル、音声と映像、視聴覚◆音yīn像xiàng制zhì品pǐnオーディオビジュアル製品◆音yīn像xiàng资zī料liào音像資料◆音yīn像xiàng设shè备bèi音像機器◇音yīn像xiàng制zhì品pǐn名オーディオビジュアル製品◇音yīn像xiàng资zī料liào名音像資料◇音yīn像xiàng技jì术shù名視聴覚技術↔︎文wén字zì名文字(例)这家店专门卖音像制品。この店はオーディオビジュアル製品を専門に売っている。(コア) 視聴覚情報を一括して収めた資料や媒体の総称
929踏实tà shí形しっかりしている、安心している、堅実、現実的◆工gōng作zuò踏tà实shí仕事が堅実だ◆表biǎo现xiàn踏tà实shí振る舞いが慎重だ◆基jī础chǔ踏tà实shí基盤がしっかりしている◇踏tà实shí感gǎn名安定感↔︎轻qīng浮fú形軽薄だ↔︎急jí躁zào形短気だ(例)他工作很踏实,从不拖延。彼は仕事がしっかりしていて、決して先延ばしにしない。(コア) 重い荷物を背負ってもぐらつかずに歩けるような落ち着いた安定感
930出台chū tái動登場するとうじょうする、発表する、導入する◆嘉jiā宾bīn先xiān后hòu出chū台táiゲストが次々登場する◆演yǎn员yuán轮lún流liú出chū台tái俳優が順番に登場する↔︎退tuì场chǎng動退場する↔︎缺quē席xí動欠席する(例)晚会中,几位嘉宾先后出台。晩会で数人のゲストが次々と登場した。(コア) 政策や規則の文書が公に出て世に適用され始める場面
931简介jiǎn jiè名概要がいよう、紹介、プロフィール、要旨◆会huì议yì简jiǎn介jiè会議の概要◆公gōng司sī简jiǎn介jiè会社概要◆产chán品pín简jiǎn介jiè製品概要(例)请把会议的简介发给我。会議の概要を送ってください。(コア) 重要点を短くまとめて先に示す要約
932生活费shēng huó fèi名生活費せいかつひ◆支zhī付fù生shēng活huó费fèi生活費を支払う◆负fù担dān生shēng活huó费fèi生活費を負担する◆打dǎ工gōng赚zhuàn生shēng活huó费fèiアルバイトで生活費を稼ぐ◇生shēng活huó费fèi用yòng名生活費用◇生shēng活huó费fèi补bǔ助zhù名生活費補助↔︎收shōu入rù名収入↔︎储chǔ蓄xù名貯蓄(例)父母每个月给我生活费。両親は毎月私に生活費をくれます。(コア) 暮らしの必要を満たすために出す費用の総体。
933座谈会zuò tán huì名座談会ざだんかい、懇談会、意見交換会◆在zài座zuò谈tán会huì上shàng发fā言yán座談会で発言する◆举jǔ行xíng座zuò谈tán会huì座談会を開催する◆参cān加jiā座zuò谈tán会huì座談会に参加する(例)明天公司开一个座谈会,大家都要去。明日会社で座談会があり、皆が参加します。(コア) 参加者が自由に発言して経験や意見を出し合う会合
934借鉴jiè jiàn動参考にするさんこうにする、学ぶ、取り入れる◆借jiè鉴jiàn前qián人rén的de经jīng验yàn先人の経験を参考にする◆借jiè鉴jiàn历lì史shǐ教jiào训xùn歴史の教訓を参考にする◆借jiè鉴jiàn他tā人rén的de做zuò法fǎ他人のやり方を参考にする↔︎忽hū视shì動無視する↔︎摒bǐng弃qì動捨て去る(例)我们可以借鉴他的经验。私たちは彼の経験を参考にすることができます。(コア) 他人の方法や経験を取り入れて自分のやり方を補強・改善する行為
935旅店lǚ diàn名ホテル、旅館、民宿、招待所◆订dìng旅lǚ店diànホテルを予約する◆旅lǚ店diàn前qián台táiホテルのフロント◆旅lǚ店diàn价jià格géホテルの料金◇旅lǚ店diàn业yè名宿泊業◇旅lǚ店diàn老láo板bǎn名旅店の店主(例)这家旅店离车站很近。このホテルは駅から近い。(コア) 旅先で短期間泊まるための、簡素で商業的な宿
936近日jìn rì副最近さいきん、近いうちに、間もなく◆近jìn日rì发fā生shēng最近発生する◆近jìn日rì发fā表biǎo最近発表する◆近jìn日rì访fǎng问wèn最近訪問する◆近jìn日rì启qǐ动dòng最近開始する◇近jìn日rì来lái副このところ↔︎早záo已yǐ副すでに↔︎早zǎo就jiù副ずっと前から(例)他近日去了很多地方。彼は最近たくさんの場所に行きました。(コア) 現在を中心とした近い時間帯の中点を指す感覚
937地名dì míng名地名ちめい◆地dì名míng起qǐ源yuán地名の起源◆地dì名míng含hán义yì地名の意味◆地dì名míng分fēn布bù地名の分布◇地dì名míng学xué名地名学◇地dì名míng学xué家jiā名地名学者◇地dì名míng录lù名地名録↔︎人rén名míng名人名(例)你知道这个村子的地名吗?この村の地名を知っていますか?(コア) 地図や標識に書かれる場所の名前
938老乡lǎo xiāng名故郷の人こきょうのひと、同郷◆遇yù到dào老lǎo乡xiāng故郷の人に会う◆和hé老lǎo乡xiāng聊liáo天tiān故郷の人と話をする◆老lǎo乡xiāng聚jù会huì故郷の人たちの集まり↔︎外wài地dì人rén名他所の人↔︎异yì乡xiāng人rén名異郷の人(例)今天在车站遇到老乡了。今日は駅で故郷の人に会った。(コア) 故郷や地元という共通性による仲間意識
939内外nèi wài名内側と外側うちがわとそとがわ、内外、内部と外部◆内nèi外wài兼jiān顾gù内外の両面に配慮する(例)门的内外都要清理干净。ドアの内側と外側をきれいにする必要がある。(コア) 内側と外側という二面を同時に扱う視点
940取款qǔ kuǎn動引き出すひきだす名引き出し、出金◆在zài银yín行háng取qú款kuǎn銀行で引き出す◆在zàiATM机jī上shàng取qú款kuǎnATMで現金を引き出す◆到dào柜guì台tái取qú款kuǎn窓口で引き出す◇取qú款kuǎn机jī名現金自動預け払い機◇取qú款kuǎn卡kǎ名キャッシュカード◇取qú款kuǎn记jì录lù名出金記録↔︎存cún款kuǎn動預け入れる(例)我去银行取款。私は銀行でお金を引き出します。(コア) 口座から現金や資金を取り出す動作。
941时节shí jié名季節きせつ◆秋qiū收shōu时shí节jié秋の収穫期◆入rù冬dōng时shí节jié冬に入る頃(例)这个时节要多穿衣服。この季節は服を多めに着るべきだ。(コア) 気候や農作業・行事で特徴づけられる一年の時期
942作废zuò fèi動取り消すとりけす、無効にする、取消する◆作zuò废fèi合hé同tóng契約を無効にする◆作zuò废fèi发fā票piào領収書を無効にする◆作zuò废fèi订dìng单dān注文を取り消す↔︎生shēng效xiào動有効になる(例)我想把刚才的订单作废。私は先ほどの注文を取り消すつもりだ。(コア) 既存の記録や証書を無効と扱い、元の効力や証拠力を失わせる処置を表す言葉である。
943房价fáng jià名家の値段いえのねだん、住宅価格、不動産価格◆房fáng价jià上shàng涨zhǎng住宅価格が上昇する◆房fáng价jià稳wěn定dìng住宅価格が安定している◆房fáng价jià泡pào沫mò住宅価格のバブル◇房fáng价jià指zhǐ数shù名住宅価格指数◇房fáng价jià水shuǐ平píng名住宅価格水準(例)房价已经超过了我们的预算。家の値段が私たちの予算を超えてしまった。(コア) 個別取引の売買価格と市場全体の価格水準の双方を指す表現
944报刊bào kān名新聞しんぶん、刊物、出版物、雑誌◆在zài报bào刊kān上shàng发fā表biǎo新聞に掲載する◆翻fān阅yuè报bào刊kān新聞をめくって読む◆报bào刊kān的de发fā行xíng量liàng新聞の発行部数◇报bào刊kān业yè名新聞・刊行業◇报bào刊kān亭tíng名新聞売店↔︎电diàn子zi媒méi体tǐ名電子メディア↔︎新xīn媒méi体tǐ名新メディア(例)我每天看报刊。私は毎日新聞を読む。(コア) 定期にニュースや記事をまとめて発行する刊行物
945挨打ái dǎ動打たれるうたれる、殴られる、叩かれる◆时shí常cháng挨ái打dǎしょっちゅう殴られる◆替tì人rén挨ái打dǎ人の代わりに殴られる◇挨ái骂mà動叱られる◇挨āi罚fá動罰を受ける↔︎抵dǐ抗kàng動抵抗する↔︎反fǎn击jī動反撃する(例)如果做错事就会挨打。もし間違いをしたら打たれる。(コア) 受け身で殴打を受けて身を守れず痛みや損傷が生じる状況
946只得zhǐ dé副しかない、やむを得ず助動詞せざるを得ない◆只zhǐ得dé承chéng认rènやむを得ず認める◆只zhǐ得dé接jiē受shòuやむを得ず受け入れる◆只zhǐ得dé离lí开kāiやむを得ず立ち去る◆只zhǐ得dé忍rěn受shòuやむを得ず耐える↔︎不bú必bì副〜する必要はない↔︎不bú用yòng副〜する必要がない(例)我只得早点走。私は早く行くしかない。(コア) 他に選べる行為がなく、しかたなくその動作をとるという中心的な感覚を表す。
947清洁工qīng jié gōng名用務員ようむいん、清掃員、清掃作業員、清掃スタッフ◆学xué校xiào的de清qīng洁jié工gōng学校の用務員◆聘pìn请qǐng清qīng洁jié工gōng清掃員を雇う◆临lín时shí清qīng洁jié工gōng臨時の用務員◇清qīng洁jié工gōng人rén名清掃員(例)学校的清洁工每天早上5点来上班。学校の用務員は毎朝5時に出勤する。(コア) 手にほうきやモップを持ち、床や家具を拭いてごみを集める人。
948省钱shěng qián動節約するせつやくする、倹約する、節制する名節約◆为wèi了le省shěng钱qián節約するために◆尽jǐn量liàng省shěng钱qiánできるだけ節約する◆想xiǎng省shěng钱qiánお金を節約したい↔︎浪làng费fèi動浪費する↔︎挥huī霍huò動散財する(例)为了省钱,我自己做饭。節約するために、私は自分で料理する。(コア) 日々の小さな出費を一つずつ削って貯める動作。
949小于xiǎo yú動より小さいよりちいさい、未満、下回る◆小xiǎo于yú平píng均jūn值zhí平均値より小さい◆小xiǎo于yú预yù期qī值zhí予想値を下回る◇小xiǎo于yú等děng于yú動以下である↔︎大dà于yú等děng于yú動以上である(例)这个数字小于那个数字。この数字はあの数字より小さい。(コア) 一つの値が比較対象より下に位置し、範囲の下側に入る状態
950多媒体duō méi tǐ名マルチメディア、複合メディア◆多duō媒méi体tǐ教jiào学xuéマルチメディア授業◆多duō媒méi体tǐ技jì术shùマルチメディア技術◆多duō媒méi体tǐ资zī料liàoマルチメディア資料◇多duō媒méi体tǐ技jì术shù名マルチメディア技術◇多duō媒méi体tǐ系xì统tǒng名マルチメディアシステム↔︎传chuán统tǒng媒méi体tǐ名伝統的メディア↔︎单dān一yì媒méi体tǐ名単一のメディア(例)我们要做一个多媒体演示。私たちはマルチメディアのプレゼンを作る。(コア) 文字・画像・音声・動画など複数の媒介が同時に使われる表現のまとまり
951稿子gǎo zi名草稿そうこう、下書き、原稿◆审shěn阅yuè稿gǎo子zi草稿を審査する◆写xiě稿gǎo子zi草稿を書く◆交jiāo稿gǎo子zi原稿を提出する◇稿gǎo件jiàn名投稿原稿◇稿gǎo费fèi名原稿料◇稿gáo纸zhǐ名草稿用紙↔︎定dìng稿gǎo名最終稿↔︎完wán稿gǎo名完成した原稿(例)请把最后的稿子给我看看。最後の草稿を見せてください。(コア) 意見や修正を前提に関係者の間で回る未定の文書
952打印机dǎ yìn jī名プリンター◆安ān装zhuāng打dǎ印yìn机jīプリンターを設置する◆连lián接jiē打dǎ印yìn机jīプリンターを接続する◆共gòng享xiǎng打dǎ印yìn机jīプリンターを共有する◆激jī光guāng打dǎ印yìn机jīレーザープリンター◆无wú线xiàn打dǎ印yìn机jī無線プリンター◇打dǎ印yìn机jī驱qū动dòng名プリンタードライバー◇网wǎng络luò打dǎ印yìn机jī名ネットワークプリンター(例)我想买一台新的打印机。新しいプリンターを一台買いたい。(コア) データを紙に定着させて文字や絵を残す印刷装置
953王后wáng hòu名王后おうこう、王妃◆成chéng为wéi王wáng后hòu王后になる◆被bèi立lì为wèi王wáng后hòu王后に立てられる◆王wáng后hòu的de职zhí责zé王后の職責↔︎国guó王wáng名国王(例)王后向民众挥手。王后は民衆に手を振った。(コア) 位を与えられた正室として宮廷で象徴的な役割を果たす女性
954工商gōng shāng名商工しょうこう◆工gōng商shāng登dēng记jì営業登記◆工gōng商shāng政zhèng策cè商工政策◇工gōng商shāng局jú名市場監督機関◇工gōng商shāng业yè名工業・商業↔︎农nóng业yè名農業(例)公司需要去工商局办理登记。会社は商工局で登記を行う必要がある。(コア) 商業と工業の管理や手続きを扱う行政的領域
955奶粉nǎi fěn名粉ミルクこなミルク、ミルクパウダー、乳児用粉ミルク◆奶nái粉fěn配pèi方fāng粉ミルクの配方◆对duì奶nái粉fěn过guò敏mǐn粉ミルクにアレルギーがある◆买mǎi奶nái粉fěn粉ミルクを買う◇婴yīng幼yòu儿ér配pèi方fāng奶nái粉fěn名乳幼児用調製粉ミルク↔︎母mú乳rǔ名母乳(例)宝宝的奶粉快没了,要去买。赤ちゃんの粉ミルクがもうすぐなくなるから買いに行く。(コア) 乳児向けに栄養配合された粉末の乳製品
956波浪bō làng名波なみ、波浪、うねり、波動◆波bō浪làng起qǐ伏fú波の起伏◆波bō浪làng拍pāi打dǎ波が打ち寄せる◇波bō浪làng形xíng形波状の◇波bō浪làng运yùn动dòng名波の運動↔︎平píng静jìng名静けさ(例)海边的波浪很大,我们别下水。海辺の波が大きいので、入らないでください。(コア) 海や水面に現れる連続した上下のうねりとその起伏
957自学zì xué動独学するどくがくする、自習する名独学◆自zì学xué摄shè影yǐng独学で写真を学ぶ◆自zì学xué设shè计jì独学でデザインを学ぶ◆自zì学xué绘huì画huà独学で絵を学ぶ◇自zì学xué成chéng才cái成語・慣用句独学で才能を身につける◇自zì学xué能néng力lì名独学する能力↔︎参cān加jiā培péi训xùn動研修に参加する↔︎接jiē受shòu辅fú导dǎo動補習を受ける(例)我在自学中文。私は中国語を独学している。(コア) 自分で学習計画や教材を選び、教えを受けずに一人で進める行為。
958修车xiū chē動修理するしゅうりする、直す、整備する、修復する◆上shàng门mén修xiū车chē出張で車を修理する◆专zhuān业yè修xiū车chē専門的に車を修理する◇修xiū车chē记jì录lù名修理記録◇修xiū车chē配pèi件jiàn名修理部品↔︎坏huài掉diào動壊れる(例)我可以帮你修车。私はあなたの車を修理できます。(コア) 点検して部品を交換・修復し車の使用機能を回復させる行為
959墨水mò shuǐ名インク◆墨mò水shuǐ干gàn了leインクが乾いた◆墨mò水shuǐ渍zìインクの染み◇墨mò水shuǐ渍zì名インクの染み(例)我需要买一些墨水。インクを買う必要がある。(コア) ボトルやカートリッジに入った、ペンや印刷機に供給される液状の色料
960父女fù nǚ名父と娘ちちとむすめ◆亲qīn生shēng父fù女nǚ実の父と娘◆父fù女nǚ团tuán聚jù父と娘の再会◆父fù女nǚ争zhēng吵chǎo父と娘の口論(例)今天公园里有一对父女在玩球。今日、公園で父と娘が遊んでいた。(コア) 父親と娘が一緒にいる二人組の姿
961礼堂lǐ táng名集会場しゅうかいじょう、講堂、大会堂◆学xué校xiào的de礼lǐ堂táng学校の集会場◆在zài礼lǐ堂táng举jǔ行xíng会huì议yì在集会場で会議を開催する◆礼lǐ堂táng里lǐ集会場内↔︎露lù天tiān场chǎng地dì名屋外の会場↔︎室shì外wài名屋外(例)学校的礼堂可以容纳一千人。学校の集会場は千人を収容できます。(コア) 式典や集会、発表が行われる屋内の大きな会場。
962时而shí ér副ときどき、時々、たまに◆时shí而ér沉chén默mò不bù语yǔときどき口を閉ざす◆时shí而ér平píng静jìngときどき穏やかである↔︎始shǐ终zhōng副終始(例)他时而笑,时而又皱眉。彼はときどき笑ったり、しかめ面をしたりする。(コア) 起きたり起きなかったりする短い出来事が断続的に現れる様子
963柱子zhù zi名柱はしら、支柱◆靠kào着zhe柱zhù子zi柱に寄りかかる◆扶fú着zhe柱zhù子zi柱に手をついて支える◆围wéi着zhe柱zhù子zi柱の周りを囲む◇支zhī柱zhù名支柱(例)那座桥的柱子在夜里很显眼。あの橋の柱は夜にとても目立つ。(コア) 建物を垂直に支える素材でできた一本の支柱
964岁数suì shù名年齢ねんれい、歳、年◆说shuō出chū岁suì数shù年齢を口にする◆核hé对duì岁suì数shù年齢を照合する◆估gū算suàn岁suì数shù年齢を推定する(例)你多大岁数?あなたの年齢はどのくらいですか?(コア) 誰かが経た年の総数を表す
965指头zhǐ tou名指ゆび、手指◆指zhǐ头tou发fā麻má指がしびれる◆指zhǐ头tou被bèi夹jiā指が挟まれる◆指zhǐ头tou受shòu伤shāng指をけがする◇手shóu指zhǐ名手の指◇指zhǐ出chū動指摘する◇指zhí甲jiǎ名爪(例)别动我的指头,很疼。私の指に触らないで、痛い。(コア) 手の末端にある一本の細長い部分で、指全体や指先を指す。
966试点shì diǎn動試行しこう、試験導入する、パイロット運用する◆试shì点diǎn新xīn政zhèng策cè新政策を試行する◆在zài部bù分fèn地dì区qū试shì点diǎn一部の地域で試行する◆先xiān在zài小xiǎo范fàn围wéi试shì点diǎnまず小規模で試行する◇试shì点diǎn工gōng作zuò名試行業務↔︎普pǔ及jí動普及する(例)政府决定在三个城市试点这项方案。政府はこの案を三つの都市で試行することに決めた。(コア) 限定した場所や対象で先に実施して効果を確かめ、問題点を見つけて改善する行為。
967讲课jiǎng kè動授業をするじゅぎょうをする、講義する、授業を担当する◆给gěi研yán究jiū生shēng讲jiǎng课kè大学院生に講義をする◆在zài企qǐ业yè讲jiǎng课kè企業で講義をする◆公gōng开kāi讲jiǎng课kè公開講座で講義をする◇讲jiǎng座zuò名講座◇讲jiáng稿gǎo名講義原稿↔︎旁páng听tīng動聴講する(例)老师今天在讲课。先生は今日授業をしている。(コア) 教師が教壇に立ち、向かい合った聴衆に内容を説明している姿
968往年wǎng nián名以前いぜん、過去、昔◆与yǔ往wǎng年nián相xiāng比bǐ往年と比べて◆往wǎng年nián的de经jīng验yàn往年の経験↔︎现xiàn在zài名現在(例)往年的照片很珍贵。以前の写真はとても貴重だ。(コア) かなり昔の時期を振り返り、その頃の様子や業績を評価・追憶する中心像
969节能jié néng形省エネしょうえね名省エネルギー◆节jié能néng灯dēng省エネ電球◆节jié能néng措cuò施shī省エネ対策◆节jié能néng建jiàn筑zhù省エネ建築◇节jié能néng灯dēng名省エネ電球◇节jié能néng措cuò施shī名省エネ対策◇节jié能néng建jiàn筑zhù名省エネ建築↔︎耗hào能néng形エネルギー消費が多い(例)这个灯很节能。この電球は省エネだ。(コア) 必要な機能を保ちつつ投入するエネルギーをできるだけ抑えるという中核の考え
970看管kān guǎn動預かるあずかる、世話をする、保管する◆看kān管guǎn重zhòng要yào文wén件jiàn重要書類を預かる◆看kān管guǎn设shè备bèi設備を管理する◇看kān管guǎn员yuán名管理人↔︎忽hū视shì動無視する(例)我可以帮你看管行李一会儿。私が荷物を少し預かりましょうか。(コア) 一時的に責任を持って荷物や人を見守り管理する人の姿。
971时时shí shí副しょっちゅう、たびたび、しばしば◆时shí时shí关guān注zhùしょっちゅう気にかける◆时shí时shí提tí醒xǐngしょっちゅう注意する◆时shí时shí担dān心xīnしょっちゅう心配する◇时shí时shí刻kè刻kè成語・慣用句絶えず↔︎偶óu尔ěr副たまに↔︎从cóng不bù副まったくない(例)他时时担心孩子的安全。彼はしょっちゅう子どもの安全を心配している。(コア) 繰り返し続く時間の積み重ね
972只管zhǐ guǎn副ただ、遠慮なく、勝手に◆只zhí管guǎn问wèn遠慮なく聞く◆只zhí管guǎn尝cháng试shì遠慮なく試す◆只zhí管guǎn告gào诉sù我wǒ遠慮なく私に言う◆只zhí管guǎn去qù做zuò遠慮なくやる↔︎小xiǎo心xīn翼yì翼yì地dì副慎重に(例)你只管把东西放在那里就行。ただそこに物を置けばいいよ。(コア) 遠慮や心配がなくそのまま行動を進める軸
973更是gèng shì副いっそう、さらに、ますます◆更gèng是shì如rú此cǐなおさらそうだ◆更gèng是shì重zhòng要yàoいっそう重要だ◆更gèng是shì不bù可kě忽hū视shìいっそう無視できない◇更gèng加jiā副さらに、いっそう(例)他已经很努力了,现在更是每天练习两小时。彼はすでにとても努力しているが、今はいっそう毎日2時間練習している。(コア) 既存の状態に重ねてより強くなる一点
974忠心zhōng xīn名忠誠心ちゅうせいしん、忠誠形忠実◆对duì上shàng司sī有yǒu忠zhōng心xīn上司に対して忠誠心がある◆表biǎo现xiàn出chū忠zhōng心xīn忠誠心を示す◆忠zhōng心xīn耿géng耿gěng忠誠心が非常に強い◇忠zhōng心xīn耿géng耿gěng成語・慣用句忠誠心が非常に強い◇忠zhōng心xīn不bú二èr成語・慣用句忠誠心が変わらない↔︎背bèi叛pàn名裏切り(例)她对老板很有忠心。彼女は上司に対して強い忠誠心を持っている。(コア) 自分の心がある対象に寄り添い、裏切らず尽くそうとする向き。
975公鸡gōng jī名おんどり、雄鶏◆一yì群qún公gōng鸡jī一群の雄鶏◆公gōng鸡jī和hé母mǔ鸡jī雄鶏と雌鶏◆公gōng鸡jī羽yǔ毛máo雄鶏の羽毛↔︎母mǔ鸡jī名めんどり(例)公鸡清晨叫醒了我们。おんどりが早朝に私たちを起こした。(コア) 清晨に大声で鳴いて群れや縄張りを知らせる雄鶏
976军舰jūn jiàn名軍艦ぐんかん、艦艇、戦艦◆多duō艘sōu军jūn舰jiàn複数の軍艦◆在zài军jūn舰jiàn上shàng軍艦の上で◆军jūn舰jiàn护hù航háng軍艦が護衛する↔︎客kè船chuán名客船↔︎商shāng船chuán名商船(例)我们在海上看到了一艘军舰。私たちは海上で軍艦を見た。(コア) 砲やミサイルなどを搭載し海上で防衛や制海を行う軍用の船
977平方米píng fāng mǐ名平方メートルへいほうメートル、平米◆建jiàn筑zhù面miàn积jī为wèi平píng方fāng米mǐ建築面積は平方メートル◆使shǐ用yòng面miàn积jī平píng方fāng米mǐ使用面積が平方メートル◆每měi平píng方fāng米mǐ价jià格gé1平方メートルあたりの価格(例)这套公寓有70平方米。このアパートは70平方メートルです。(コア) 辺の長さが1メートルの正方形の面積
978教育部jiào yù bù名教育部きょういくぶ、教育当局、教育省◆教jiào育yù部bù规guī定dìng教育部が規定する◆教jiào育yù部bù批pī准zhǔn教育部が承認する◆教jiào育yù部bù通tōng知zhī教育部の通知・通達(例)我在教育部工作。私は教育部で働いています。(コア) 教育の方針や法律を決めて実施を監督する中央の責任機関。
979客车kè chē名バス◆乘chéng坐zuò客kè车chēバスに乗る◆长cháng途tú客kè车chē長距離バス◆客kè车chē票piàoバスの切符◇长cháng途tú客kè车chē名長距離バス◇客kè车chē票piào名バスの切符◇客kè车chē司sī机jī名バスの運転手↔︎货huò车chē名貨物トラック↔︎私sī家jiā车chē名自家用車(例)下班后我乘客车回家。仕事の後、私はバスで家に帰ります。(コア) 座席を備え、定期運行で乗客を運ぶ車両
980盛行shèng xíng動流行するりゅうこうする、はやる、普及する◆盛shèng行xíng于yú乡xiāng村cūn農村で盛行する◆盛shèng行xíng于yú学xué校xiào学校で流行する◆盛shèng行xíng于yú社shè会huì社会で普及する↔︎消xiāo失shī動消える↔︎衰shuāi落luò動衰退する(例)现在这种说法在农村仍然盛行。今この言い方は田舎でまだ流行している。(コア) ある習慣や考えが多くの人に広がり、あちこちで見られる状態
981待会儿dài huì er副あとで、少し後で、あとほど◆待dài会儿huìr见jiàn面miànあとで会う◆待dài会儿huìr回huí来láiあとで戻る◆待dài会儿huìr联lián系xìあとで連絡する↔︎马mǎ上shàng副すぐに↔︎现xiàn在zài就jiù副今すぐ(例)我待会儿去超市。私はあとでスーパーに行きます。(コア) 現在に近い将来、間もなく始まる出来事を示す時間の軸を表す。
982单打dān dǎ名シングルス◆参cān加jiā单dān打dǎ比bǐ赛sàiシングルスの試合に参加する◆单dān打dǎ得dé分fēnシングルスの得点◇单dān打dǎ赛sài名シングルス戦↔︎双shuāng打dǎ名ダブルス(例)周末我们去打单打吧。週末にシングルスをしましょう。(コア) 選手が一人で相手と向かい合い直接競うイメージ。
983拆迁chāi qiān動取り壊すとりこわす、立ち退かせる、移転させる◆强qiáng制zhì拆chāi迁qiān強制的に取り壊す◆开kāi始shǐ拆chāi迁qiān取り壊しを始める◆完wán成chéng拆chāi迁qiān取り壊しを完了する◇拆chāi迁qiān通tōng知zhī名立ち退き通知◇拆chāi迁qiān安ān置zhì名立ち退き後の安置↔︎保bǎo护hù動保護する↔︎保bǎo存cún動保存する(例)那栋老房子要被拆迁了。あの古い家は取り壊される。(コア) 建物を取り壊し同時に住民や使用者を別の場所へ移す行政・事業の行為
984处长chù zhǎng名処長しょちょう◆担dān任rèn处chù长zhǎng処長を務める◆升shēng任rèn为wèi处chù长zhǎng処長に昇進する◆调diào任rèn为wèi处chù长zhǎng処長に転任する◇副fù处chù长zhǎng名副処長◇处chù室shì名部署・課◇处chù级jí名処級↔︎下xià属shǔ名部下・下位の職員↔︎科kē员yuán名係員・一般職員(例)会议上,处长介绍了新的政策。会議で処長が新しい方針を紹介しました。(コア) 機関内のある部門を率いる中間管理職
985馒头mán tou名中華饅頭ちゅうかまんじゅう◆吃chī馒mán头tou中華饅頭を食べる◆蒸zhēng馒mán头tou中華饅頭を蒸す◆早zǎo餐cān吃chī馒mán头tou朝食に中華饅頭を食べる◇肉ròu馒mán头tou名肉まん◇馒mán头tou铺pù名饅頭屋(例)这家店的馒头很好吃。この店の中華饅頭はとてもおいしいです。(コア) 白く蒸し上げられた、具が入っていないやわらかい主食
986乌云wū yún名黒雲くろくも、暗雲◆乌wū云yún密mì布bù黒雲が立ち込める◆乌wū云yún压yā顶dǐng黒雲が頭上にのしかかる◇乌wū云yún密mì布bù成語・慣用句黒雲が立ち込めること◇乌wū云yún压yā顶dǐng成語・慣用句黒雲が頭上にのしかかること↔︎晴qíng空kōng名晴れた空↔︎蓝lán天tiān名青空(例)乌云压得很低,太阳看不见了。黒雲が低く垂れこめ、太陽が見えない。(コア) 低く垂れこめて太陽を隠す暗い雲の塊。
987内地nèi dì名内地ないち、本土、大陸◆来lái自zì内nèi地dì中国本土出身◆内nèi地dì居jū民mín中国本土の住民◆返fǎn回huí内nèi地dì中国本土に戻る◇内nèi地dì人rén名中国本土の人↔︎外wài地dì名他の地域↔︎海hǎi外wài名海外(例)从台湾到内地需要办理通行证吗?台湾から内地へ行くには通行証が必要ですか?(コア) 相対的に海外や特別区でない本土側の地域
988外头wài tou名外そと、外面、戸外◆在zài外wài头tou等děng你nǐ外であなたを待つ◆被bèi锁suǒ在zài外wài头tou外に閉め出される◆到dào外wài头tou透tòu透tòu气qì外に出て気分転換する◇外wài头儿名外側↔︎里lǐ头tou名屋内(例)我就在外头等你。私は外であなたを待っている。(コア) 部屋や建物の内側と対になる外側の場所
989吉祥jí xiáng形めでたい、縁起がいい、幸運な名吉兆◆吉jí祥xiáng的de日rì子zi縁起の良い日◆吉jí祥xiáng物wù縁起物◇吉jí祥xiáng话huà名縁起の良い言葉◇吉jí祥xiáng物wù名縁起物↔︎不bù祥xiáng形不吉↔︎不bù吉jí利lì形縁起が悪い(例)他们选了一个很吉祥的日子结婚。彼らはとてもめでたい日を選んで結婚した。(コア) 幸運や福を呼ぶ落ち着いた好ましい空気
990求职qiú zhí動仕事を探すしごとをさがす、応募する名就職活動◆准zhǔn备bèi求qiú职zhí材cái料liào求職活動のための書類を準備する◆参cān加jiā求qiú职zhí面miàn试shì求職の面接に参加する◆发fā布bù求qiú职zhí信xìn息xī求職情報を掲載する◇求qiú职zhí信xìn名カバーレター◇求qiú职zhí者zhě名求職者↔︎就jiù业yè動就職する(例)我在求职,每天投简历。私は仕事を探していて、毎日履歴書を送っています。(コア) 履歴書を送り面接を受けて仕事を得ようとする一連の行為
991扎实zhā shí形しっかりしている、堅実だ、着実だ◆扎zhā实shí的de基jī础chǔしっかりした基礎◆扎zhā实shí的de基jī本běn功gōng堅実な基礎力↔︎薄bó弱ruò形弱い(例)他的中文基础很扎实。彼の中国語の基礎はしっかりしている。(コア) レンガや土をぎゅっと固めて隙間がない、こわれにくいしっかりした塊
992响声xiǎng shēng名物音ものおと、音、声◆发fā出chū响xiǎng声shēng音を立てる◆传chuán来lái响xiǎng声shēng音が聞こえてくる◆一yí阵zhèn响xiǎng声shēng一陣の物音↔︎寂jì静jìng名静寂(例)屋里传出响声,我们不知道发生了什么。家の中から物音が聞こえ、何が起きたかわからなかった。(コア) どこかから聞こえる正体不明の音
993不值bù zhí動価値がないかちがない、値しない、割に合わない◆不bù值zhí一yì提tí取り上げる価値がない◆不bù值zhí钱qián値打ちがない◇不bù值zhí一yì提tí成語・慣用句取り上げる価値がない◇不bù值zhí钱qián形値打ちがない↔︎值zhí得de動価値がある(例)这本书不值这个价。この本はこの値段に価値がない。(コア) 値段や時間や労力に見合わず価値がないと判断する場面。
994国歌guó gē名国歌こっか◆唱chàng国guó歌gē国歌を歌う◆演yǎn奏zòu国guó歌gē国歌を演奏する◆国guó歌gē的de旋xuán律lǜ国歌の旋律◆国guó歌gē歌gē词cí国歌の歌詞◆听tīng国guó歌gē国歌を聴く(例)学校升旗时会唱国歌。学校の掲揚のときに国歌を歌う。(コア) 国家の公式行事で流れる一国を象徴する歌
995师生shī shēng名教師と学生きょうしとがくせい、先生と生徒◆师shī生shēng关guān系xì教師と学生の関係◆师shī生shēng交jiāo流liú教師と学生の交流◆师shī生shēng互hù动dòng教師と学生の相互作用◇师shī生shēng关guān系xì名教師と学生の関係◇师shī生shēng互hù动dòng名教師と学生の相互作用(例)学校里,师生之间的交流很重要。学校では教師と学生の交流がとても重要だ。(コア) 学校で教師と学生が同じ場で互いに関わる関係
996游玩yóu wán動遊ぶあそぶ、観光する、散策する◆与yǔ朋péng友yǒu结jié伴bàn游yóu玩wán友人と連れ立って遊ぶ◆周zhōu末mò到dào郊jiāo外wài游yóu玩wán週末に郊外へ出かけて遊ぶ◆在zài公gōng园yuán里lǐ游yóu玩wán公園で遊ぶ↔︎工gōng作zuò動働く↔︎学xué习xí動勉強する(例)周末我们去景区游玩吧。週末は景勝地で遊ぼう。(コア) 出かけて短時間に景色を見たり歩いたりして楽しむ行為
997两侧liǎng cè名両側りょうがわ、両脇◆街jiē道dào两liǎng侧cè街路の両側◆河hé岸àn两liǎng侧cè河岸の両側◆车chē道dào两liǎng侧cè車線の両側↔︎中zhōng央yāng名中央↔︎中zhōng心xīn名中心(例)桥的两侧站着很多人。橋の両側にたくさんの人が立っている。(コア) 中心を境に左右に分かれる二つの側面
998乐曲yuè qǔ名曲きょく、楽曲、旋律◆演yǎn奏zòu乐yuè曲qǔ楽曲を演奏する◆听tīng乐yuè曲qǔ楽曲を聴く◆改gǎi编biān乐yuè曲qǔ楽曲を編曲する↔︎噪zào音yīn名騒音↔︎寂jì静jìng名静けさ(例)这首乐曲很好听。この曲はとてもいい。(コア) まとまった旋律の流れを持つ音楽作品。
999母鸡mǔ jī名めんどり◆母mǔ鸡jī下xià蛋dànめんどりが卵を産む◆给gěi母mǔ鸡jī接jiē种zhǒng疫yì苗miáoめんどりにワクチンを接種する◆散sàn养yǎng母mǔ鸡jī放し飼いのめんどり↔︎公gōng鸡jī名おんどり(例)我们的母鸡每天都会下蛋。私たちのめんどりは毎日卵を産みます。(コア) 家庭や農場で卵を産む雌の家禽
1000酒水jiǔ shuǐ名飲み物のみもの、飲料、酒類◆酒jiú水shuǐ价jià格gé飲み物の価格◆酒jiú水shuǐ单dānドリンクメニュー◆酒jiǔ水shuǐ费fèi飲料代◇酒jiǔ水shuǐ费fèi名飲料代◇酒jiú水shuǐ单dān名ドリンクメニュー(例)菜单上有酒水的价格。メニューに飲み物の料金が載っている。(コア) 宴会や食事の場で注文書や伝票に項目として記される飲める液体の項目