1101口试kǒu shì名口頭試験こうとうしけん、口述試験◆参cān加jiā口kǒu试shì口頭試験を受ける◆通tōng过guò口kǒu试shì口頭試験に合格する◆口kǒu试shì成chéng绩jì口頭試験の成績◇口kǒu试shì官guān名口頭試験の試験官◇口kǒu试shì评píng分fēn名口頭試験の採点◇口kǒu试shì流liú程chéng名口頭試験の流れ↔︎笔bǐ试shì名筆記試験(例)老师说下周有口试。先生は来週口頭試験があると言った。(コア) 考官と口頭でやり取りして評価する場
1102写字台xiě zì tái名書斎机しょさいつくえ、書き物机、ライティングデスク◆现xiàn代dài写xiě字zì台tái現代的な書斎机◆靠kào窗chuāng的de写xiě字zì台tái窓際の書斎机◆写xiě字zì台tái旁páng边biān書斎机のそばに(例)他的写字台摆满了书。彼の書斎机は本でいっぱいです。(コア) 書斎や寝室に置き、筆記具や本を手元に置いて書くための小型の机。
1103必修bì xiū形必修ひっしゅう◆必bì修xiū课kè必修の授業◆必bì修xiū课kè程chéng必修科目◆必bì修xiū学xué分fēn必修単位◇必bì修xiū课kè名必修の授業◇必bì修xiū学xué分fēn名必修単位↔︎可kě选xuǎn形任意の(例)这门课是必修吗?この授業は必修ですか?(コア) 学生がカリキュラムでどうしても受けるべき授業や科目が決まっている状態。
1104昌盛chāng shèng形繁盛はんじょう、繁栄、盛ん◆经jīng济jì昌chāng盛shèng経済が繁栄している◆商shāng业yè昌chāng盛shèng商業が繁盛している↔︎萧xiāo条tiáo形不況である(例)他的生意很昌盛。彼の商売はとても繁盛だ。(コア) 内部から活気が満ちて外へ広がっていく持続的な繁栄の流れ。
1105办学bàn xué動学校を運営するがっこうをうんえいする、開校する、学校を設立する、教育を行う◆中zhōng外wài合hé作zuò办bàn学xué中外共同で学校を運営する◆规guī范fàn办bàn学xué学校運営を規範化する◆办bàn学xué资zī质zhì学校運営の資格◇办bàn学xué经jīng费fèi名学校運営の資金◇办bàn学xué条tiáo件jiàn名学校運営の条件◇办bàn学xué许xú可kě证zhèng名学校運営許可証↔︎停tíng办bàn動停止する↔︎关guān闭bì動閉鎖する(例)这所学校从1990年开始办学。この学校は1990年から学校を運営している。(コア) 学校を組織して教育活動と日常業務を運営する中心像
1106外资wài zī名外資がいし、外国資本、外国投資◆吸xī引yǐn外wài资zī外資を引き付ける◆外wài资zī企qǐ业yè外資系企業◆引yǐn进jìn外wài资zī外資を導入する◇外wài资zī企qǐ业yè名外資系企業◇外wài资zī银yín行háng名外資銀行↔︎内nèi资zī名国内資本↔︎国guó内nèi资zī本běn名国内資本(例)这个市场吸引了很多外资。この市場は多くの外資を引きつけている。(コア) 外国資本が国内の事業やプロジェクトに注がれる資金。
1107看得起kàn de qǐ動高く評価するたかくひょうかする、尊敬する、認める◆看kàn得de起qǐ别bié人rén他人を高く評価する◆看kàn得de起qǐ他tā的de才cái华huá彼の才能を高く評価する↔︎看kàn不bù起qǐ動見下す↔︎轻qīng视shì動軽視する(例)老板很看得起她。社長は彼女を高く評価している。(コア) 相手の能力や地位を価値があると認めて扱う評価の角度。
1108望见wàng jiàn動見えるみえる、見る、見かける◆望wàng见jiàn日rì出chū日の出が見える◆望wàng见jiàn星xīng光guāng星明かりが見える(例)从山顶可以望见整个城市。山頂から街全体が見えます。(コア) 遠くの景物の輪郭や全体が視界に入って見える場面。
1109考题kǎo tí名試題しだい、試験問題、設問◆这zhè道dào考kǎo题tíこの問題◆一yí道dào考kǎo题tí一つの試題◆历lì年nián考kǎo题tí過去の試題◇考kǎo题tí库kù名試題データベース◇考kǎo题tí集jí名試題集(例)老师把这道考题讲解给我们听。先生はこの試題を私たちに解説してくれた。(コア) 試験用紙や練習問題の中にある一つひとつの題目
1110戏曲xì qǔ名中国伝統劇ちゅうごくでんとうげき◆学xué戏xì曲qǔ中国伝統劇を学ぶ◆戏xì曲qǔ表biáo演yǎn中国伝統劇の上演◆戏xì曲qǔ保bǎo护hù中国伝統劇の保護◇戏xì曲qǔ研yán究jiū名中国伝統劇の研究◇戏xì曲qǔ史shǐ名中国伝統劇の歴史↔︎现xiàn代dài戏xì剧jù名現代劇(例)今天晚上有戏曲演出,你要去吗?今夜、中国伝統劇の公演があるけど行く?(コア) 歌・語り・所作を組み合わせた様式化された舞台芸術
1111好学hào xué形勉強好きべんきょうすき、学習熱心、向学心が強い◆好hào学xué不bú倦juàn学ぶことに熱心で疲れを知らない◆勤qín奋fèn好hào学xué勤勉で学ぶことを好む◆好hào学xué好hǎo问wèn学ぶことを好み、よく質問する↔︎厌yàn学xué形学習意欲がない(例)他很好学,每天都看书。彼はとても勉強好きで、毎日本を読む。(コア) 新しい知識を進んで取り入れ続ける気持ちと行動
1112开夜车kāi yè chē動徹夜するてつやする、徹夜で働く、夜を徹する◆开kāi夜yè车chē学xué习xí徹夜で勉強する◆开kāi夜yè车chē工gōng作zuò徹夜で働く◆开kāi夜yè车chē写xiě报bào告gào徹夜で報告書を書く↔︎早zǎo睡shuì動早く寝る↔︎按àn时shí休xiū息xī動規則正しく休む(例)为了完成报告,他只好开夜车到凌晨。報告を終えるために、彼は徹夜した。(コア) 深夜に眠らず目的を果たすために仕事や勉強を続ける様子
1113初等chū děng形初級しょきゅう、初歩的、基礎的◆初chū等děng教jiào育yù初等教育◆初chū等děng学xué校xiào初等学校◆初chū等děng数shù学xué初等数学◇初chū等děng教jiào育yù名初等教育◇初chū等děng数shù学xué名初等数学↔︎高gāo等děng形上級(例)我参加了初等汉语课程。私は初級の中国語コースに参加した。(コア) 学びの最初の段階
1114慢车màn chē名各駅停車かくえきていしゃ、普通列車、遅い列車◆慢màn车chē票piào价jià各駅停車の運賃◆乘chéng慢màn车chē旅lǚ行xíng各駅停車で旅行する◆短duǎn途tú乘chéng慢màn车chē短距離を各駅停車で移動する◇慢màn车chē票piào名各駅停車の切符↔︎快kuài车chē名快速列車(例)这趟慢车停每个站。この列車は各駅停車する。(コア) 速さより停車回数が多いことを軸にした列車像
1115此致cǐ zhì副ここにこれをもって、ここにて、これをもちまして◆此cǐ致zhì敬jìng礼lǐここにこれをもって敬礼する◆此cǐ致zhì问wèn候hòuここにこれをもってご挨拶申し上げる(例)此致敬礼。ここにこれをもって敬礼します。(コア) 書面でこれをもって結び、敬意や署名に繋ぐ定型表現
1116端午节duān wǔ jié名端午の節句たんごのせっく、端午節、端午祭◆端duān午wǔ节jié包bāo粽zòng子zi端午の節句に粽を包む◆端duān午wǔ节jié赛sài龙lóng舟zhōu端午の節句に龍舟競漕をする◆端duān午wǔ节jié假jià期qī端午の連休◇端duān午wǔ名端午の節句(例)每到端午节,大家都包粽子。端午の節句になると、みんなでちまきを包む。(コア) 旧暦の五月に香草や雄黄で邪気を避け、家族で粽を分け合う風景
1117聊天儿liáo tiān ér動おしゃべりする、雑談する、チャットする名おしゃべり◆跟gēn同tóng事shì聊liáo天儿tiānr同僚とおしゃべりする◆在zài群qún里lǐ聊liáo天儿tiānrグループチャットでおしゃべりする◆和hé家jiā人rén聊liáo天儿tiānr家族とおしゃべりする◇聊liáo天tiān動おしゃべりする◇聊liáo天tiān群qún名チャットグループ◇聊liáo天tiān机jī器qì人rén名チャットボット↔︎沉chén默mò動沈黙する(例)我们晚上一起聊天儿吧。今夜一緒におしゃべりしよう。(コア) 友人同士で気軽に話題を広げる、深刻でない会話のやり取り全体を指す。
1118表面上biǎo miàn shàng副一見いっけん、表面的に、外見上◆表biǎo面miàn上shàng似sì乎hū一見すると◆表biǎo面miàn上shàng看kàn起qǐ来lái一見したところ◇表biǎo面miàn名表面、外観◇表biǎo面miàn现xiàn象xiàng名表面的現象◇表biǎo面miàn化huà動表面化する↔︎实shí际jì上shàng副実際には↔︎本běn质zhì上shàng副本質的には(例)表面上这件事很简单,实际上很复杂。一見この件は簡単だが、実は複雑だ。(コア) 形式や見かけの局面だけを指す視点
1119取款机qǔ kuǎn jī名エーティーエム、現金自動預払機、現金引き出し機◆取qú款kuǎn机jī故gù障zhàngATMが故障する◆24小xiǎo时shí取qú款kuǎn机jī24時間営業のATM◆在zài取qú款kuǎn机jī取qǔ现xiànATMで現金を引き出す◇取qú款kuǎn密mì码mǎ名引き出し暗証番号◇取qú款kuǎn限xiàn额é名引き出し限度額(例)我要去附近的取款机取钱。私は近くのエーティーエムへお金を引き出しに行きます。(コア) 画面や操作で口座から紙幣が出てくる自動出金機
1120却是què shì副実はじつは、本当は、実際は◆却què是shì另lìng有yǒu原yuán因yīn実は別の理由がある◆却què是shì恰qià恰qià相xiāng反fǎn実はまったく逆だ(例)他说不想参加,却是家里有事。彼は参加したくないと言ったが、実は家の用事があった。(コア) 隠れていた本当の理由や事情が最後に現れる感覚
1121薯片shǔ piàn名ポテトチップス、ポテチ、チップス◆买mǎi薯shǔ片piànポテトチップスを買う◆一yì包bāo薯shǔ片piàn一袋のポテトチップス◆薯shǔ片piàn品pǐn牌páiポテトチップスのブランド◇薯shǔ条tiáo名フライドポテト◇薯shǔ粉fěn名じゃがいもでん粉(例)晚上一起吃薯片吧。夜に一緒にポテトチップスを食べよう。(コア) 薄切りポテトがサクサクに揚がった一口スナック
1122有没有yǒu méi yǒu動あるかどうか、持っているかどうか、いるかどうか◆会huì议yì上shàng有yǒu没méi有yǒu异yì议yì会議で異議があるかどうか◆这zhè里lǐ有yǒu没méi有yǒu吸xī烟yān区qūここに喫煙所があるかどうか◆项xiàng目mù有yǒu没méi有yǒu进jìn展zhǎnプロジェクトに進展があるかどうか◇有yǒu望wàng形見込みがある◇有yǒu价jià值zhí形価値がある◇有yǒu益yì形有益である↔︎没méi有yǒu動持っていない↔︎缺quē乏fá動欠けている(例)家里有没有牛奶?家に牛乳があるかどうか?(コア) 存在・所有・経験の有無を一つの軸で区別するもの
1123指着zhǐ zhe動指さすゆびさす、指し示す◆指zhǐ着zhe黑hēi板bǎn黒板を指し示す◆指zhǐ着zhe照zhào片piān写真を指し示す◆指zhǐ着zhuó手shǒu机jī携帯電話を指し示す◇指zhǐ示shì動指示する◇指zhǐ责zé動非難する◇指zhǐ数shù名指数(例)他指着那扇门。彼はその扉を指さしている。(コア) 指先で物を一定方向に示し続ける行為。