厂

「厂」の発音・読み方

ピンインchǎng

「厂」の意味

「厂」の例文

他tā在zài厂cháng里lǐ工gōng作zuò。

彼は工場で働いている。

厂のイラスト

「厂」の派生語

「厂」の例文例文

「厂」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我家离那个厂不远。

    私の家はその工場から遠くありません。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    听说这个厂最近正在招聘新员工。

    この工場は最近新しい従業員を募集しているそうです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    为提高生产效率,该厂全面引进了自动化管理系统。

    生産効率を向上させるため、同工場は自動化管理システムを全面的に導入しました。

  • 日常会話

    明天你还要去厂里加班吗?

    明日も工場に行って残業するの?

「厂」の意味ごとの使い方

  • 製造所

    这家厂生产玩具。

    この製造所はおもちゃを作っている。

ゲームで覚える・約 1 分

厂 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「厂」のコアイメージコアイメージ

建物の張り出した側面と内部で人と機械が継続的に作業する生産の場面が結びついた景観

「厂」の使い方使い方

  • 去qù工gōng厂chǎng

    工場に行く

    爸爸每天去工厂上班。父は毎日工場へ働きに行く。

  • 厂cháng里lǐ

    工場の中

    工厂里有很多机器。工場の中にはたくさんの機械がある。

「厂」とよく一緒に使う語

  • 厂家 製造元
    (家:家)
  • 厂长 工場長
    (长:長い)
  • 厂门 工場の門
    (门:ドア)

「厂」の類義語との違い類義語との違い

厂chǎng: 工場の略称で、機械や人が集まって物を作る建物やその場所を指す。
工gōng厂chǎng: 機械や人が集まって大量に物を生産する建物やその場所。
公gōng司sī: 商品やサービスを提供し、顧客に売るために人が集まって活動する営利の組織。
企qǐ业yè: 商品やサービスを作って売り、利益を得るために運営される組織や会社。
车chē间jiān: 建物の中で機械や人が実際に作業を行う小さな作業場所。

「厂」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì工gōng厂chǎng、厂chǎng房fáng等děng生shēng产chǎn场cháng所suǒ的de简jiǎn称chēng,单dān字zì亦yì常cháng作zuò为wéi偏piān旁páng出chū现xiàn在zài表biǎo示shì建jiàn筑zhù或huò处chù所suǒ的de汉hàn字zì中zhōng。

「厂」の語源語源

単字『厂』は象形起源で崖や庇を表し、その形が偏旁となって『廠』などで工場の意を負い、簡体字で『厂』が残った。

「厂」のコラムコラム

  • 形が似る『广』と混同しやすいので、位置や語の構成(企業名や地名の末尾かどうか)で『厂』が工場を示す略称か判断する習慣をつける。

「厂」のよくある間違い

  • ✕ 我在广里工作。

    ○ 我在厂里工作。

    工場を表す「厂」は「广」と形が似ているが別の字なので、工場の中を表す語には「厂里」を使います。

「厂」のよくある質問

Q. 「厂」はどんなときに「工場」という意味になりますか?
「厂」は工場を表す略称として使われます。たとえば「这个厂很大」は、この工場は大きいという意味です。
Q. 「工場に行く」は「去厂」と言えますか?
一般に「工場に行く」は「去工厂」と言います。「厂」だけを使う場合は、どの工場か分かっているなど、特定の工場を指す文脈が必要です。
Q. 「厂里工作」の「厂里」は何を表しますか?
「厂里」は工場の中、または工場でという意味です。「在厂里工作」は工場で働くという意味になります。

この単語が載っているページ

「厂」に関連する単語

ほかに「工場」と訳せる単語

「建築物」の仲間の単語

「仕事の環境」の仲間の単語

発音が似ている単語

「厂」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ