深度

「深度」の例文例文

「深度」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个洞的深度是多少？

  この穴の深さはどれくらいですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  植树的时候，坑的深度必须达到五十厘米。

  木を植えるときは、穴の深さが50センチに達していなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项调查报告的分析缺乏深度，难以令人信服。

  この調査報告書の分析には深みが欠けており、納得しがたい。

• 日常会話

  地基挖到这种深度应该就足够了吧。

  基礎をこの深さまで掘ればもう十分でしょう。

「深度」の意味ごとの使い方

• 程度

  这篇文章的内容有一定深度。

  この文章の内容には、ある程度の深みがある。

• 深み

  老师说这幅画很有深度。

  先生はこの絵にはとても深みがあると言いました。

「深度」の使い方使い方

• 探tàn测cè深shēn度dù

  深さを探る

  科学家正在探测海水的深度。科学者が海水の深さを探っています。

• 最zuì大dà深shēn度dù

  最大の深さ

  这个游泳池的最大深度是一米五。このプールの最大の深さは1.5メートルです。

• 平píng均jūn深shēn度dù

  平均の深さ

  这个湖的平均深度是三米。この湖の平均の深さは3メートルです。

「深度」とよく一緒に使う語

• 测量深度　深さを測る
  （测量：測る）
• 平均深度　平均の深さ
  （平均：平均して）
• 深度分析　深掘り分析
  （分析：分析する）
• 深度调查　掘り下げた調査
  （调查：調べる）
• 深度报道　詳しい報道
  （报道：報道する）
• 探测深度　探る深さ
  （探测：検出する）
• 研究深度　研究の深さ
  （研究：研究する）

「深度」の類義語との違い類義語との違い

深shēn度dù: 物や場所の基準に対する奥行きや深さを数や尺度で示す量
程chéng度dù: 状態や性質の量や範囲の大きさを示す度合い
深shēn处chù: 内部でより奥にある位置
深shēn浅qiǎn: 深いか浅いかの具合を示す
水shuǐ深shēn: 川や海などの水の深さを表す数値

「深度」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì按àn一yí定dìng参cān照zhào或huò尺chǐ度dù衡héng量liáng的de深shēn浅qiǎn或huò程chéng度dù，可kě指zhǐ物wù体tǐ的de垂chuí直zhí深shēn度dù，也yě可kě指zhǐ情qíng感gǎn、理lí解jiě或huò影yíng响xiǎng等děng方fāng面miàn的de深shēn度dù。

「深度」のよくある間違い

• ✕ 这条河的深处只有两米。

  ○ 这条河的深度只有两米。

  川全体の深さを測定値として述べる場合は「深度」を使い、「深处」は川の奥の部分を指します。

• ✕ 这条河的深浅只有两米。

  ○ 这条河的深度只有两米。

  川の深さを測定値として述べる場合は「深度」が自然で、「深浅」は深さの具合を比べたり述べたりするときに使います。