赌

「赌」の例文例文

「赌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我不敢赌，因为我没有钱。

  お金がないので、私は賭ける勇気がありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他为了改变自己的命运，决定拿全部积蓄去赌一次。

  彼は自らの運命を変えるため、全財産を賭けて勝負することを決めた。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多初创企业在市场前景不明朗的情况下，依然选择赌上整个团队的未来进行转型。

  多くのスタートアップ企業は、市場の先行きが不透明な状況でも、チーム全体の未来を賭けて事業転換に踏み切っている。

• 日常会話

  我赌他今天肯定又会迟到，你信不信？

  彼が今日も絶対遅刻する方に賭けるよ、信じる？

「赌」の使い方使い方

• 打dá赌dǔ

  賭けをする

  他常和朋友打赌谁跑得快。彼はよく友達と、どちらが速く走れるか賭けをする。

• 赌dǔ上shàng

  〜を賭ける

  我赌上三张贴纸，猜红队会赢。私はシール3枚を賭けて、赤チームが勝つと予想する。

• 赌dǔ一yì把bǎ

  一か八か賭ける

  这次我赌一把，看看谁先找到红球。今回は一か八か賭けて、誰が先に赤いボールを見つけるか見てみよう。

「赌」とよく一緒に使う語

• 赌钱　金を賭ける
  （钱：お金）
• 赌运气　運を賭ける
  （运气：運気）
• 赌大小　大小に賭ける
  （大小：大きさ）

「赌」の類義語との違い類義語との違い

赌dǔ: 金銭や物をかけて勝敗や結果に賭ける行為を表す動詞。
打dá赌dǔ: 友人や知人と軽い条件を賭けて勝負する行為。
赌dǔ博bó: お金をかけて勝敗や結果で利益を得ようとする行為。
下xià注zhù: 特定の結果に対して金額を指定して賭ける行為。

「赌」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ金jīn钱qián或huò财cái物wù为wèi赌dǔ注zhù，通tōng过guò比bǐ赛sài、比bǐ试shì或huò不bú确què定dìng事shì件jiàn的de结jié果guǒ来lái赢yíng取qǔ或huò失shī去qù这zhè些xiē赌dǔ注zhù的de行xíng为wéi

「赌」のよくある間違い

• ✕ 賭钱

  ○ 赌钱

  中国語では「賭」の簡体字を使うため、金銭を賭ける意味では「赌钱」と書きます。

• ✕ 赌博钱

  ○ 赌钱

  「赌博」は賭博をするという動作全体を表し、後ろに「钱」を置いて賭ける金銭を示す形にはしません。