看好

「看好」の例文例文

「看好」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  大家都看好这个新项目。

  誰もがこの新しいプロジェクトを有望視しています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  很多投资人非常看好人工智能技术的发展潜力。

  多くの投資家が人工知能技術の発展の可能性を大いに見込んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管全球经济面临下行压力，该机构依然表示对亚洲新兴市场的长期增长表示看好。

  世界経済が減速圧力に直面しているにもかかわらず、同機関はアジアの新興国市場の長期的な成長を依然として有望視していると表明しました。

• 日常会話

  你觉得他们队能赢吗？反正我挺看好他们的。

  彼らのチームは勝てると思う？とにかく私は彼らに期待しているよ。

「看好」の意味ごとの使い方

• 高く評価する

  老师很看好小明的画画能力。

  先生は小明の絵を描く力を高く評価している。

「看好」の使い方使い方

• 看kàn好hǎo公gōng司sī的de前qián景jǐng

  会社の将来性を有望視する

  许多员工看好公司的前景，决定留下来。多くの社員は会社の将来性を有望視し、残ることに決めた。

• 看kàn好hǎo市shì场chǎng

  市場を有望視する

  这家书店看好儿童图书市场，准备多进新书。この本屋は児童書市場を有望視し、新しい本を多く仕入れる準備をしている。

• 被bèi看kàn好hǎo

  有望視される

  这位小运动员被看好。この若い選手は有望視されている。

「看好」とよく一緒に使う語

• 看好企业　企業の将来性を見込む
  （企业：企業）
• 看好项目　計画の成功を見込む
  （项目：項目）
• 看好产品　製品の売れ行きを見込む
  （产品：商品）
• 看好业绩　業績の伸びを見込む
  （业绩：業績）
• 看好需求　需要の伸びを見込む
  （需求：需要）
• 看好投资　投資の効果を見込む
  （投资：投資する）
• 看好机会　機会を有望視する
  （机会：機会）

「看好」の類義語との違い類義語との違い

看kàn好hǎo: 観察や判断に基づいて将来の成り行きを楽観的に見て、ある対象に良い評価や支持を示すこと。
期qī待dài: 将来に良いことが起こることを待ち望んだり期待したりすること。
预yù期qī: 将来に起こることを事前に予想して見込むこと。
看kàn重zhòng: ある人や物を重要だと考えて評価し重視すること。
支zhī持chí: ある人や意見に賛成して力を貸したり助けたりすること。

「看好」の中国語での定義中国語での定義

根gēn据jù观guān察chá或huò判pàn断duàn，对duì未wèi来lái结jié果guǒ持chí乐lè观guān看kàn法fǎ并bìng给gěi出chū正zhèng面miàn评píng价jià或huò支zhī持chí。

「看好」のよくある間違い

• ✕ 我好看他的表现。

  ○ 我看好他的表现。

  「看好」は将来を見込むという1つの動詞なので、「好看」の語順にはしません。