幅

「幅」の発音・読み方

ピンインfú

「幅」の意味

「幅」の例文

我wǒ买mǎi了le一yì幅fú画huà。

私は一幅の絵を買いました。

幅のイラスト

「幅」の名詞形・派生語

「幅」の例文例文

墙qiáng上shàng挂guà着zhe两liǎng幅fú照zhào片piān。

壁に二枚の写真が掛かっている。

「幅」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    门上贴着一幅红色的字。

    ドアには赤い文字が1枚貼ってあります。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    桌子上铺着一幅世界地图。

    机の上には世界地図が1枚敷かれています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    会场正中央悬挂着一幅巨大的欢迎横幅。

    会場の真正面には巨大な歓迎の横断幕が1枚掲げられています。

  • 日常会話

    客厅换了一幅新窗帘,感觉亮堂多了。

    リビングのカーテンを新しく替えたら、ずいぶん明るくなったね。

「幅」の意味ごとの使い方

  • 枚

    博物馆收藏了十幅古画。

    博物館は古い絵を十枚収蔵しています。

ゲームで覚える・約 1 分

幅 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「幅」のコアイメージコアイメージ

横方向の距離や大きさと、それが一枚の面として占める広がり

「幅」の使い方使い方

  • 一yì幅fú画huà

    一枚の絵

    妹妹给我看了一幅画。妹は私に絵を一枚見せてくれました。

  • 两liǎng幅fú照zhào片piān

    二枚の写真

    老师让我们选两幅照片。先生は私たちに写真を二枚選ばせました。

  • 几jǐ幅fú作zuò品pǐn

    数点の作品

    老师表扬了几幅作品。先生は数点の作品を褒めました。

「幅」とよく一緒に使う語

  • 一幅画 絵一枚
    (画:絵)
  • 一幅油画 油絵一枚
    (油画:油絵)
  • 一幅漫画 漫画一枚
    (漫画:漫画)
  • 一幅地图 地図一枚
    (地图:地図)

「幅」の類義語との違い類義語との違い

幅fú: 掛け軸や布、絵など、面として扱う一枚ものを数える量詞
张zhāng: 写真や紙、ポスターなどの平らな一枚ものを数える量詞
条tiáo: 細長く伸びた物を数える量詞
件jiàn: 服や事柄を数える量詞

「幅」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ物wù体tǐ或huò空kōng间jiān从cóng一yí侧cè到dào另lìng一yí侧cè的de横héng向xiàng距jù离lí或huò横héng向xiàng尺chǐ寸cùn;作zuò为wéi量liàng词cí时shí指zhǐ一yí件jiàn成chéng幅fú的de布bù、画huà等děng平píng面miàn物wù品pǐn。

「幅」の語源語源

漢字は左に巾(布を示す偏)をもち、右の畐が音符になっている形声文字で、もとは布の幅を意味したことから横の長さの語義が生じ、さらに布や掛軸・絵画などを一件ずつ数える量詞としての用法が生まれた。

「幅」のコラムコラム

  • 横幅を述べる表現は寸法とともに使われることが多く(例:「有一米宽」「宽一米」)、量詞としては「一幅画」「两幅布」のように使う一方で、紙類や小物には別の量詞を使うことが多い点を覚えておくと便利である。

「幅」のよくある間違い

  • ✕ 一副画

    ○ 一幅画

    絵や掛け軸を一枚と数えるときの言葉は幅であり、副ではありません。

  • ✕ 一幅纸

    ○ 一张纸

    普通の紙は一枚なら张で数え、絵などを数える幅は使いません。

「幅」のよくある質問

Q. 写真を数えるときは、いつも「幅」を使うのですか?
いつもではありません。写真はふつう「张」で数えますが、作品としての写真や、壁に飾った写真を一枚の作品として見るときは「幅」も使えます。
Q. 「幅」は絵以外の作品にも使えますか?
使えます。布や掛け軸のほか、平面の作品を数えるときにも使い、「几幅作品」のように言えます。
Q. 「幅」は横の大きさを表すときにも使いますか?
使います。横方向の長さや大きさを表す名詞で、量詞の「幅」とは別の使い方になります。

この単語が載っているページ

「幅」に関連する単語

ほかに「幅」と訳せる単語

ほかに「枚」と訳せる単語

「大きさと測定」の仲間の単語

「量詞」の仲間の単語

発音が似ている単語

「幅」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ