演讲

「演讲」の例文例文

「演讲」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我很喜欢听他演讲。

  私は彼の講演を聞くのがとても好きです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备明天的演讲，他练习了整整一个晚上。

  明日のスピーチの準備のために、彼は一晩中練習しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位著名学者在国际论坛上发表了题为环境保护的精彩演讲。

  この高名な学者は国際フォーラムで環境保護と題した素晴らしい講演を行いました。

• 日常会話

  马上就轮到你演讲了，别太紧张。

  もうすぐスピーチの番が回ってくるよ、あまり緊張しないで。

「演讲」の意味ごとの使い方

• 発表する

  队员在活动中演讲，介绍比赛计划。

  メンバーは活動中に試合の計画を発表する。

「演讲」の使い方使い方

• 在zài学xué校xiào演yán讲jiǎng

  学校で講演する

  老师在学校演讲，学生们认真记下重点。先生が学校で講演し、生徒たちは大切な点を書き留める。

• 在zài会huì议yì上shàng演yán讲jiǎng

  会議で講演する

  爸爸在会议上演讲，介绍新的工作计划。父は会議で講演し、新しい仕事の計画を紹介する。

• 向xiàng大dà家jiā演yán讲jiǎng

  みんなに向かって講演する

  哥哥向大家演讲，说明运动会的安排。兄はみんなを前に講演し、運動会の予定を説明する。

「演讲」とよく一緒に使う語

• 上台演讲　壇上で講演する
  （上台：舞台に上がる）
• 轮流演讲　順番に講演する
  （轮流：交代で）
• 公开演讲　公開の場で講演する
  （公开：公開する）

「演讲」の類義語との違い類義語との違い

演yán讲jiǎng: 事前に準備した材料をもとに、多くの人を前にして一つの話題を体系的に話すこと
讲jiǎng话huà: 相手や聞き手に向かって言葉で伝えること
发fā言yán: 会や討論の場で順番に自分の考えを述べること
报bào告gào: 公式な場で結果や状況を整理して説明すること
讲jiǎng课kè: 学習者に向けて知識や内容を段階的に説明して教えること

「演讲」の中国語での定義中国語での定義

在zài公gōng开kāi场chǎng合hé向xiàng听tīng众zhòng用yòng口kǒu头tóu方fāng式shì有yóu准zhǔn备bèi地dì陈chén述shù某mǒu一yì主zhǔ题tí或huò观guān点diǎn。

「演讲」のよくある間違い

• ✕ 演讲在学校

  ○ 在学校演讲

  学校を講演する場所として示すときは、「在学校」を「演讲」の前に置きます。

• ✕ 他演讲大家

  ○ 他向大家演讲

  講演の聞き手を示すときは、「大家」の前に通常「向」や「对」を置きます。