办公时间

「办公时间」の例文例文

「办公时间」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的办公时间是几点？

  こちらの事務取扱時間は何時ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了方便市民办事，政府部门调整了周六的办公时间。

  市民の手続きの利便性を高めるため、行政機関は土曜日の執務時間を調整した。

• 上級（HSK5〜6級）

  各分公司须严格遵守法定节假日的办公时间规定，保障员工的合法权益。

  各支社は法定休日の勤務時間に関する規定を厳格に遵守し、従業員の正当な権益を守らなければならない。

• 日常会話

  现在已经过了办公时间，明天一早我再去盖章吧。

  もう受付時間を過ぎちゃったから、明日の朝一番にハンコをもらいに行くよ。

「办公时间」の意味ごとの使い方

• 勤務時間

  办公时间，快递员把包裹送到前台。

  勤務時間に、配達員が荷物を受付に届けます。

「办公时间」の使い方使い方

• 周zhōu一yí至zhì周zhōu五wǔ的de办bàn公gōng时shí间jiān

  月〜金の事務時間

  周一至周五的办公时间，爸爸可以来交材料。月曜から金曜の事務時間には、父が書類を提出できます。

• 询xún问wèn办bàn公gōng时shí间jiān

  事務時間を問い合わせる

  我打电话询问办公时间。私は電話で事務時間を問い合わせます。

• 办bàn公gōng时shí间jiān外wài

  事務時間外

  办公时间外，工作人员正在整理文件。事務時間外は、職員が書類を整理しています。

「办公时间」とよく一緒に使う語

• 标准办公时间　標準の事務時間
  （标准：標準）
• 查询办公时间　事務時間を調べる
  （查询：調べる）
• 调整办公时间　事務時間を調整する
  （调整：調整する）
• 延长办公时间　事務時間を延長する
  （延长：延長する）
• 缩短办公时间　事務時間を短縮する
  （缩短：短くする）
• 公布办公时间　事務時間を公表する
  （公布：発表する）
• 办公时间表　事務時間表
  （表：腕時計）

「办公时间」の類義語との違い類義語との違い

办bàn公gōng时shí间jiān: 通知やサイトに書かれ、窓口や電話で対応する時間帯
上shàng班bān时shí间jiān: 出勤して職場で働くことになっている時間帯
营yíng业yè时shí间jiān: 営業して来客や販売に応対する時間帯
工gōng作zuò时shí间jiān: 職場で仕事をする時間帯
服fú务wù时shí间jiān: 窓口やコールセンターで対応やサービスを行う時間帯

「办公时间」の中国語での定義中国語での定義

机jī关guān或huò企qǐ事shì业yè单dān位wèi规guī定dìng用yòng于yú对duì外wài办bàn理lǐ事shì项xiàng和hé内nèi部bù办bàn公gōng的de时shí间jiān，常cháng见jiàn于yú公gōng告gào、通tōng知zhī和hé服fú务wù窗chuāng口kǒu说shuō明míng中zhōng。

「办公时间」のよくある間違い

• ✕ 办公時間

  ○ 办公时间

  中国語では「時間」は簡体字の「时间」と書き、日本語の「時間」は使いません。