患

「患」の例文例文

「患」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他从小就患了这种病。

  彼は幼い頃からこの病気を患っています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  工作压力过大容易让人患上失眠症。

  仕事のストレスが大きすぎると不眠症にかかりやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  流行病学调查显示，长期缺乏运动的人群患心血管疾病的风险显著增加。

  疫学調査によると、慢性的な運動不足のグループは心血管疾患を患うリスクが著しく増加することが示されています。

• 日常会話

  你咳嗽得这么厉害，别是患上肺炎了吧？

  そんなにひどく咳き込んで、もしかして肺炎にかかったんじゃない？

「患」の使い方使い方

• 患huàn病bìng

  病気にかかる

  爷爷患病后，按时吃药。祖父は病気にかかってから、時間どおりに薬を飲んでいる。

• 患huàn有yǒu

  患っている

  这只猫患有皮肤病，身上掉了很多毛。この猫は皮膚病を患っていて、体の毛がたくさん抜けている。

「患」とよく一緒に使う語

• 患病　病気を患う
  （病：病気）
• 患癌症　がんを患う
  （癌症：がん）
• 患糖尿病　糖尿病を患う
  （糖尿病：糖尿病）
• 患高血压　高血圧を患う
  （高血压：高血圧）

「患」の類義語との違い類義語との違い

患huàn: 病気にかかってからだや心が苦しみ、日常生活や活動が制約されること
生shēng病bìng: 病気になること
得dé病bìng: 病気にかかること
患huàn病bìng: 病気にかかること（書き言葉で用いられることが多い）
罹lí患huàn: 病気にかかること（医学的な語彙として使われる）

「患」の中国語での定義中国語での定義

患huàn上shàng疾jí病bìng或huò遭zāo受shòu病bìng痛tòng，表biǎo示shì罹lí患huàn并bìng因yīn此cǐ受shòu苦kǔ或huò生shēng活huó受shòu影yíng响xiǎng。

「患」のよくある間違い

• ✕ 他患病重

  ○ 他患重病

  「患病」は「病気にかかる」というまとまった動詞なので、病気の重さを言うときは「患重病」の語順にします。