村

「村」の例文例文

「村」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个村离这里不远。

  あの村はここから遠くありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这条新修的路把山里的几个村连起来了。

  新しく舗装されたこの道路は、山の中のいくつかの村をつないでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  政府投入专项资金扶持这个贫困村发展特色旅游业。

  政府はこの貧困村に特別資金を投入し、独自の観光産業の発展を支援しています。

• 日常会話

  前面那个村好像有小卖部，我们去买瓶水吧。

  前方にある村に売店がありそうだから、水でも買いに行こうよ。

「村」の意味ごとの使い方

• 農村

  这个村每年秋天收很多苹果。

  この農村では毎年秋にたくさんのりんごを収穫します。

• 集落

  这个村有一所小学。

  この集落には小学校が一つあります。

「村」の使い方使い方

• 回huí村cūn里lǐ

  村に戻る

  周末我们回村里看奶奶。週末、私たちは村に戻っておばあちゃんに会います。

• 在zài村cūn里lǐ

  村の中で

  在村里孩子们一起玩。村の中で子どもたちは一緒に遊びます。

• 农nóng村cūn

  農村

  农村的空气很新鲜。農村の空気はとても新鮮です。

「村」とよく一緒に使う語

• 村长　村長
  （长：長い）
• 山村　山あいの村
  （山：山）
• 村外　村の外
  （外：外）
• 村里　村の中
  （里：中）
• 回村　村に戻る
  （回：戻る）
• 进村　村に入る
  （进：入る）
• 出村　村を出る
  （出：出る）

「村」の類義語との違い類義語との違い

村cūn: 家が集まり田畑に囲まれた小さな居住地。
农nóng村cūn: 農業や田園が広がる田舎の地域全体。
村cūn子zi: 口語で使う、小さな村や集落を指す言葉。
村cūn里lǐ: 村の中の場所や住民のいる範囲を表す語。

「村」の中国語での定義中国語での定義

较jiào小xiǎo的de居jū住zhù聚jù落luò，通tōng常cháng由yóu若ruò干gān户hù人rén家jiā组zǔ成chéng，以yǐ农nóng业yè或huò乡xiāng村cūn生shēng活huó为wéi主zhǔ，并bìng具jù有yǒu村cūn民mín和hé公gōng共gòng活huó动dòng场cháng所suǒ。

「村」のよくある間違い

• ✕ 村人都很热情

  ○ 村民都很热情

  村に住む人は「村民」と言い、日本語の「村人」をそのまま使いません。