无辜

「无辜」の例文例文

「无辜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件事情上，我是无辜的。

  この件に関して、私は無実です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他什么都没做错，请不要把责任推给无辜的同事。

  彼は何も間違ったことをしていないので、罪のない同僚に責任を押し付けないでください。

• 上級（HSK5〜6級）

  在残酷的战争中，受害最深的往往是那些无辜的平民百姓。

  残酷な戦争において、最も深い被害を受けるのは往々にして罪のない一般市民である。

• 日常会話

  别用那种无辜的眼神看着我，明明就是你打碎的！

  そんな無実そうな目で私を見ないでよ、割ったのは明らかにあなたでしょ！

「无辜」の意味ごとの使い方

• 潔白

  被同学误会时，他看起来很无辜。

  同級生に誤解されたとき、彼は潔白そうに見えた。

「无辜」の使い方使い方

• 无wú辜gū的de人rén

  無実の人

  老师相信那个无辜的人。先生はその無実の人を信じています。

• 证zhèng明míng无wú辜gū

  無実を証明する

  妹妹指着自己的画，证明自己的无辜。妹は自分の絵を指して、自分の無実を証明しました。

• 显xiǎn得de无wú辜gū

  無実に見える

  面对老师的提问，他显得很无辜。先生の質問を前にして、彼は無実のように見えました。

「无辜」とよく一緒に使う語

• 无辜的人　無実の人
  （人：人）
• 证明无辜　無実を証明する
  （证明：証明）
• 无辜的孩子　無実の子ども
  （孩子：子ども）

「无辜」の類義語との違い類義語との違い

无wú辜gū: 罪や責任が本人にない状態を表す形容詞。
清qīng白bái: 不正や疑いがなく潔白である状態を表す形容詞。
无wú罪zuì: 裁判や法律手続きで罪がないと認められる状態を表す形容詞。

「无辜」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu罪zuì责zé或huò过guò错cuò的de人rén或huò状zhuàng态tài，不bù应yīng受shòu到dào指zhǐ责zé或huò惩chéng罚fá。

「无辜」のよくある間違い

• ✕ 他被判无辜。

  ○ 他被判无罪。

  裁判所の判決を述べる場合は「无罪」と言い、「无辜」は不当に責められている人などの罪や過失のなさを表します。