制品

「制品」の例文例文

「制品」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  商店里有很多中国制品。

  店には中国製品がたくさんあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了保护环境，请大家少用塑料制品。

  環境を守るために、プラスチック製品の使用を減らしてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家企业依靠先进的技术，大幅度提高了各类木材制品的附加值。

  この企業は先進的な技術に頼り、各種木材製品の付加価値を大幅に高めた。

• 日常会話

  你皮肤容易过敏，最好别用这种羊毛制品。

  肌が荒れやすいんだから、こういうウール製品は使わないほうがいいよ。

「制品」の使い方使い方

• 电diàn子zi制zhì品pǐn

  電子製品

  电子制品要经过检查。電子製品は検査を受けなければなりません。

• 工gōng业yè制zhì品pǐn

  工業製品

  工业制品给我们的生活带来方便。工業製品は私たちの生活に便利さをもたらします。

• 出chū口kǒu制zhì品pǐn

  輸出製品

  出口制品装好后就能出发。輸出製品の荷造りが終われば出発できます。

「制品」とよく一緒に使う語

• 电子制品　電子製品
  （电子：電子的）
• 工业制品　工業製品
  （工业：工業）
• 出口制品　輸出製品
  （出口：出口）
• 塑料制品　プラスチック製品
  （塑料：プラスチック）
• 金属制品　金属製品
  （金属：金属）
• 手工制品　手作り製品
  （手工：手芸）
• 工艺制品　工芸製品
  （工艺：工芸）

「制品」の類義語との違い類義語との違い

制zhì品pǐn: 製造過程を経て完成し、使用や販売に供される有形の物品である。
产chán品pǐn: 工場や企業が作り、売買や利用のために提供する有形の物品である。
商shāng品pǐn: 商店や市場で売買されるために作られた物品である。
成chéng品pǐn: 加工や組立が終わり、出荷や販売が可能な完成した物品である。
货huò物wù: 輸送や倉庫で扱われる積み荷や物資である。

「制品」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò制zhì造zào过guò程chéng最zuì终zhōng形xíng成chéng、具jù备bèi一yí定dìng用yòng途tú或huò价jià值zhí的de有yǒu形xíng物wù或huò货huò物wù。

「制品」のよくある間違い

• ✕ 製品

  ○ 制品

  日本語の「製品」と同じ意味で書く場合も、中国語ではこの語を「制品」と書き、「製」の字は使いません。