活

「活」の例文例文

「活」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  爷爷今年九十岁，依然健康地活着。

  祖父は今年90歳になりますが、今も元気に生きています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  不管遇到多大的困难，我们都要积极乐观地活着。

  どんなに大きな困難に直面しても、私たちは前向きかつ楽観的に生きていかなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代人不仅追求物质上的丰富，更渴望为自己的理想和价值而活。

  現代人は物質的な豊かさを求めるだけでなく、自らの理想や価値のために生きることをいっそう切望している。

• 日常会話

  别总是为别人考虑，你也得多为你自己活一回啊。

  人のことばかり考えてないで、あなたも自分のために一度きりの人生を生きなきゃ。

「活」の使い方使い方

• 活huó着zhe

  生きている

  小猫活着回到了家。子猫は生きたまま家に帰ってきた。

• 活huó下xià去qù

  生き続ける

  这盆花有水就能活下去。この鉢植えの花は水があれば生き続けられる。

• 活huó下xià来lái

  生き延びる

  洪水过后，他一个人活了下来。洪水の後、彼は一人で生き延びた。

「活」とよく一緒に使う語

• 活多久　どれくらい生きる
  （多久：どれくらい）
• 活得健康　健康に生きる
  （健康：健康）
• 活到今天　今日まで生きる
  （今天：今日）
• 活到老　年を取るまで生きる
  （老：年を取った）

「活」の類義語との違い類義語との違い

活huó: 命があって生きている状態であること
活huó着zhe: 生きていてまだ死んでいない状態にあること
生shēng活huó: 毎日の食事や住まいなどを整えて暮らしていくこと
住zhù: ある場所に住んで暮らすこと
干gàn活huó: 仕事や家事で体を使って働くこと

「活」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu生shēng命mìng并bìng能néng进jìn行xíng动dòng作zuò或huò活huó动dòng；口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng以yǐ表biǎo示shì仍réng然rán生shēng存cún，也yě可kě引yǐn申shēn为wèi有yǒu活huó力lì或huò能néng做zuò事shì的de状zhuàng态tài。

「活」のよくある間違い

• ✕ 他还活下去。

  ○ 他还活着。

  単に現在も生きている状態を表すときは活着を使い、活下去はこれからも生き続けるという継続の意味を表します。