「重」の例文例文
「重」の学習データ
モチタンで学習した 68 人の結果
98.3%意味を選ぶ問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
「重」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这件大衣真重。
このコートは本当に重い。
- 初中級（HSK3〜4級）
这台旧电视机比想象中要重得多。
この古いテレビは思ったよりずっと重い。
- 上級（HSK5〜6級）
新型复合材料的硬度虽然很高，但分量却并不重，非常适合用于航空制造。
新型複合材料は硬度が非常に高いものの、重さは決して重くなく、航空機の製造に極めて適している。
- 日常会話
看你提得这么费劲，里面装什么了，怎么这么重？
すごく大変そうに持っているけど、何が入っているの、どうしてこんなに重いの？
ゲームで覚える・約 1 分
重 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「重」のコアイメージコアイメージ
持ち上げたり動かしたりするときに感じる抵抗感と重さ
「重」の使い方使い方
「重」とよく一緒に使う語
「重」の類義語との違い類義語との違い
重: 持ち上げたり動かしたりするときに必要な力が大きいこと
轻: 持ち上げたり動かしたりするときに必要な力が小さいこと
「重」の中国語での定義中国語での定義
「重」の語源語源
『重』は古代文字で持ち上げにくい物の状態を示す会意的な字形を持ち、持つ・動かす際の力を必要とする性質を示す語として定着したため、物を動かす際の重さや負担を表す意味になった。
「重」のコラムコラム
- 買い物や荷物の受け渡しでは『很重』とまず伝え、重さの程度を伝えるために『可以帮我放在车里吗？』のように置き場所や手伝い内容を添えると誤解が少ない
「重」のよくある間違い
✕ 很重箱子
○ 很重的箱子
「重い箱」のように形容詞で名詞をくわしく説明するときは、通常「的」を入れます。
「重」のよくある質問
Q. 「重い」は中国語でいつも「zhòng」と読むのですか？
「重い」という意味では「重 zhòng」と読みます。「重ねる」などの意味の「重 chóng」とは読み方も意味も違います。
Q. 「重」は「很」や「太」を付けなくても使えますか？
使えます。「这个包重」は「このかばんは重い」という意味になります。「很重」はとても重い、「太重」は重すぎるという意味で、重さの程度を加えたいときに使います。
Q. 「太重」と「很重」はどう違うのですか？
「很重」は重さが大きいことを表し、「とても重い」に近いです。「太重」は重さが許容できないほど大きいことを表し、「重すぎる」に近いです。
この単語が載っているページ
「重」に関連する単語
ほかに「重い」と訳せる単語
「物の特徴」の仲間の単語
「物の性質」の仲間の単語
発音が似ている単語
「重」は英語では
「重」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1