平

「平」の例文例文

「平」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这张纸不平。

  この紙は平らではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  刚铺好的地面非常平，走起来很舒服。

  敷き終えたばかりの地面はとても平らで、歩いていて気持ちが良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  只有在水流平缓且河床较平的区域，才适合建造大型码头。

  流れが穏やかで川底が比較的平らな水域でのみ、大型埠頭の建設に適しています。

• 日常会話

  被子叠得真平，真厉害！

  布団が本当にしわひとつなく平らに畳まれていて、すごいね！

「平」の意味ごとの使い方

• 平坦

  这条路很平，骑自行车很方便。

  この道は平坦なので、自転車に乗るのに便利です。

• 水平

  木板放得很平。

  木の板は水平に置かれています。

「平」の使い方使い方

• 平píng的de草cǎo地dì

  平らな草地

  孩子们在平的草地上踢球。子どもたちは平らな草地でボールを蹴ります。

• 平píng的de表biǎo面miàn

  平らな表面

  小车能在平的表面上走。小さな車は平らな表面の上を走れます。

「平」とよく一緒に使う語

• 平的地面　平らな地面
  （地面：地面）
• 平的表面　平らな表面
  （表面：表面）
• 平的草地　平らな草地
  （草地：草地）
• 平的屋顶　平らな屋根
  （屋顶：屋根）
• 平地　平らな土地
  （地：土地）
• 平的地板　平らな床
  （地板：床）

「平」の類義語との違い類義語との違い

平píng: 表面の高低差がなく、触ってもでこぼこを感じない状態。
平píng坦tǎn: 地面や物の表面に高低差がなく、なだらかに続いている状態。
平píng滑huá: 表面に凹凸が少なく、ざらつきがなくなめらかな状態。

「平」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài高gāo度dù或huò程chéng度dù上shàng相xiàng当dāng一yí致zhì、没méi有yǒu明míng显xiǎn凹āo凸tū或huò差chā别bié的de形xíng容róng词cí，亦yì可kě引yǐn申shēn为wèi情qíng况kuàng平píng稳wěn或huò均jūn等děng。

「平」のよくある間違い

• ✕ 他的心情很平。

  ○ 他的心情很平静。

  人の気持ちが落ち着いていることを表す場合、「平」ではなく「平静」を使います。