美

「美」の例文例文

「美」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的风景真美。

  ここの景色は本当に美しい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  太阳下山的时候，天边的晚霞特别美。

  日が沈むころ、空の夕焼けは格別に美しい。

• 上級（HSK5〜6級）

  古老的传统建筑将形式与功能巧妙结合，展现出独特的艺术之美。

  古い伝統建築は形態と機能を巧みに融合させ、独特の芸術的な美しさを示している。

• 日常会話

  看你笑得那么美，遇到什么好事了？

  そんなに嬉しそうに微笑んで、何かいいことでもあったの？

「美」の意味ごとの使い方

• きれい

  生日卡片上的字写得很美。

  誕生日カードの字はとてもきれいに書かれている。

• 美しさ

  孩子们欣赏大自然的美。

  子どもたちは自然の美しさを楽しむ。

「美」の使い方使い方

• 看kàn起qǐ来lái很hěn美měi

  見たところとても美しい

  妹妹穿上新裙子，看起来很美。妹は新しいスカートをはくと、とても美しく見える。

• 美měi丽lì的de女nǚ孩hái

  美しい少女

  美丽的女孩喜欢唱歌。美しい少女は歌うのが好きだ。

• 越yuè来lái越yuè美měi

  だんだん美しくなる

  春天来了，公园里的花越来越美。春が来て、公園の花はだんだん美しくなる。

「美」とよく一緒に使う語

• 风景很美　景色がとても美しい
  （风景：景色）
• 声音很美　声がとても美しい
  （声音：音）
• 笑容很美　笑顔がとても美しい
  （笑容：笑顔）
• 外表很美　見た目がとても美しい
  （外表：見た目）
• 美极了　とても美しい
  （极：非常に）

「美」の類義語との違い類義語との違い

美měi: 外見や性質が調和して自然と人の目を引くように見えること
漂piào亮liàng: 外見や色がきれいで魅力的に見えること
好hǎo看kàn: 見た目や形がよく、見ていて心地よいこと
美měi丽lì: 姿や景色が優雅で美しく見えること
可kě爱ài: 外見や仕草が小さく愛らしく感じられること

「美」の中国語での定義中国語での定義

具jù有yǒu吸xī引yǐn力lì或huò使shǐ人rén感gǎn到dào愉yú悦yuè的de特tè质zhì，可kě指zhǐ外wài貌mào、气qì质zhì或huò事shì物wù的de和hé谐xié美měi。

「美」のよくある間違い

• ✕ 这朵花是美。

  ○ 这朵花很美。

  「美」で花の性質を説明するときは、通常「是」ではなく「很美」と言います。