发起人

「发起人」の例文例文

「发起人」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是读书会的发起人。

  彼は読書会の発起人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果你想参加周末的登山活动，可以直接联系发起人。

  週末の登山イベントに参加したいなら、発起人に直接連絡してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  作为该慈善基金会的共同发起人之一，他呼吁更多社会各界人士积极参与公益。

  当慈善基金の共同発起人の一人として、彼は各界の人々により積極的な公益への参加を呼びかけた。

• 日常会話

  今天晚上的聚会到底谁是发起人啊？

  今夜の飲み会、結局誰が言い出しっぺなの？

「发起人」の意味ごとの使い方

• 創始者

  这位科学家是这家公司的发起人。

  この科学者はこの会社の創始者だ。

「发起人」の使い方使い方

• 法fǎ案àn发fā起qǐ人rén

  法案の発起人

  这项法案的发起人来自学校。この法案の発起人は学校の出身だ。

• 运yùn动dòng发fā起qǐ人rén

  運動の発起人

  这项运动的发起人号召大家每天跑步。この運動の発起人は皆に毎日走るよう呼びかけた。

「发起人」とよく一緒に使う語

• 项目发起人　プロジェクトの発起人
  （项目：項目）
• 活动发起人　イベントの発起人
  （活动：活動）
• 运动发起人　運動の発起人
  （运动：運動する）
• 联合发起人　共同発起人
  （联合：共同する）
• 共同发起人　共同発起人
  （共同：共に）

「发起人」の類義語との違い類義語との違い

发fā起qǐ人rén: 運動や活動を呼びかけて自ら始める人
组zǔ织zhī者zhě: 会や活動の準備と運営を取りまとめる人
主zhǔ办bàn方fāng: イベントや活動を公式に開催する責任を負う団体や個人
提tí议yì者zhě: 新しい考えや計画を最初に出す人
倡chàng导dáo者zhě: ある考えや運動を積極的に支持して広める人

「发起人」の中国語での定義中国語での定義

发fā起qǐ并bìng推tuī动dòng某mǒu个gè项xiàng目mù、活huó动dòng或huò倡chàng议yì的de人rén。

「发起人」のよくある間違い

• ✕ 发起人只是最先提出了这个建议。

  ○ 提议者只是最先提出了这个建议。

  提案を最初に出しただけで活動や計画を始めて推進した人ではない場合は、「发起人」ではなく「提议者」を使います。