边

「边」の例文例文

「边」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家在河边。

  私の家は川の辺りにあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  请大家站在道路两边，注意安全。

  みなさん道の両脇に立ち、安全に気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  会场外边聚集了大量等待入场的媒体记者。

  会場の周辺には、入場を待つ大勢のメディア関係者が集まりました。

• 日常会話

  你往旁边挪一边，给我留个位置。

  ちょっと横に寄って、私の席を空けてよ。

「边」の意味ごとの使い方

• そば

  小猫在门边睡觉。

  子猫がドアのそばで寝ている。

• 周辺

  城市边有很多田地。

  都市の周辺には畑がたくさんある。

「边」の使い方使い方

• 哪nǎ边biān

  どちら

  这张桌子放哪边？この机はどちら側に置きますか？

• 右yòu边biān

  右側

  请坐在我右边。私の右側に座ってください。

• 前qián边biān

  前方

  学校前边有一家商店。学校の前方に店が一軒あります。

「边」とよく一緒に使う語

• 右边　右側
  （右：右）
• 左边　左側
  （左：左）
• 前边　前方
  （前：前）
• 后边　後ろ側
  （后：あと）
• 旁边　そば
  （旁：そば）

「边」の類義語との違い類義語との違い

边biān: 物や地点の側やその周りの場所を指す。
旁páng边biān: 物や人のすぐそばの場所を指す。
左zuǒ边biān: 人や物の左側にある場所を指す。
右yòu边biān: 人や物の右側にある場所を指す。
前qián面miàn: 人や物の前側にある場所を指す。

「边」の中国語での定義中国語での定義

边biān 名míng词cí；指zhǐ物wù的de一yí侧cè、边biān界jiè或huò靠kào近jìn某mǒu处chù的de区qū域yù，在zài口kóu语yǔ中zhōng常cháng用yòng来lái指zhǐ示shì方fāng位wèi或huò场cháng所suǒ，例lì如rú“这zhè边biān”“那nà边biān”。

「边」のよくある間違い

• ✕ 这辺很安静。

  ○ 这边很安静。

  中国語を簡体字で書くとき、この語は「辺」ではなく「边」と書きます。