努力

「努力」の例文例文

「努力」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我们要一起努力。

  私たちは一緒に努力しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  只要大家共同努力，这个项目就一定能按时完成。

  みんなで協力して努力しさえすれば、このプロジェクトは必ず期日通りに完成できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对日益激烈的市场竞争，企业必须通过不断的技术创新和管理优化来付出加倍的努力。

  ますます激化する市場競争に直面し、企業は絶え間ない技術革新と管理の最適化を通じて、倍の努力を払わなければならない。

• 日常会話

  别灰心，下次再加把劲儿努力就好了。

  落ち込まないで、次はもう少し気合を入れて頑張れば大丈夫だよ。

「努力」の意味ごとの使い方

• 努力

  他的努力得到了老师的表扬。

  彼の努力は先生にほめられた。

• がんばる

  我会努力学会骑自行车。

  私は自転車に乗れるように頑張る。

• 尽力する

  老师努力帮助我们。

  先生は私たちを助けるために尽力する。

「努力」の使い方使い方

• 努nǔ力lì工gōng作zuò

  努力して働く

  爸爸每天努力工作，给我买新书。父は毎日一生懸命働いて、私に新しい本を買ってくれる。

• 努nǔ力lì练liàn习xí

  努力して練習する

  我每天努力练习汉字。私は毎日一生懸命漢字を練習する。

「努力」とよく一緒に使う語

• 努力学习　一生懸命勉強する
  （学习：勉強する）
• 努力工作　一生懸命働く
  （工作：仕事）
• 努力练习　一生懸命練習する
  （练习：練習する）
• 努力提高　一生懸命高める
  （提高：高める）
• 努力实现　一生懸命実現する
  （实现：実現する）

「努力」の類義語との違い類義語との違い

努nǔ力lì: 目標に向かって、手間や力を続けてかけてがんばる。
尽jìn力lì: できるかぎりの力を尽くして取り組む。
奋fèn斗dòu: 困難に立ち向かいながら長い間がんばる。
争zhēng取qǔ: 何かを得るために積極的に努力する。

「努力」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn某mǒu一yí目mù标biāo或huò改gǎi善shàn现xiàn状zhuàng而ér付fù出chū时shí间jiān、精jīng力lì或huò行xíng动dòng的de过guò程chéng，侧cè重zhòng于yú持chí续xù的de投tóu入rù。

「努力」のよくある間違い

• ✕ 我努力了学习。

  ○ 我努力学习了。

  「努力」が後ろの動作を修飾するとき、完了を表す「了」は普通その動作の後ろに置きます。

• ✕ 他努力的工作。

  ○ 他努力地工作。

  「努力して働く」のように動詞を修飾するときは「的」ではなく副詞の「地」を使います。