一口气

「一口气」の例文例文

「一口气」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他太渴了，一口气喝了一杯水。

  彼はとても喉が渇いていたので、一気にコップ一杯の水を飲んだ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们中间没有休息，一口气爬上了五楼。

  私たちは途中で休憩せず、一気に5階まで階段を上った。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌为了开拓海外市场，最近一口气推出了五款新型智能手机。

  同ブランドは海外市場を開拓するため、最近一気に5種類の新型スマートフォンを発売した。

• 日常会話

  别停下，加把劲儿一口气把它做完吧！

  手を止めないで、もうひと踏ん張りして一気に終わらせちゃおう！

「一口气」の意味ごとの使い方

• 一度に

  妈妈一口气买了三盒彩笔。

  母は一度に色鉛筆を3箱買った。

• 続けて

  小明一口气跑了三圈。

  小明は続けて3周走った。

「一口气」の使い方使い方

• 一yì口kǒu气qì读dú完wán

  一気に読み終える

  老师提问后，小刚一口气读完了黑板上的短文。先生が質問した後、剛は黒板の短文を一気に読み終えた。

• 一yì口kǒu气qì吃chī完wán

  一気に食べ終える

  爬山到山顶后，孩子们一口气吃完了带来的苹果。山頂に着いた後、子どもたちは持ってきたリンゴを一気に食べ終えた。

• 一yì口kǒu气qì说shuō完wán

  一気に言い切る

  她一口气说完了自己的想法。彼女は自分の考えを一気に言い切った。

「一口气」とよく一緒に使う語

• 一口气完成　一気に完成させる
  （完成：完成する）

「一口气」の類義語との違い類義語との違い

一yì口kǒu气qì: 息を一つで勢いをつけて続け、作業を一回で一気に終えることを表す。
一yí下xià子zi: 短い時間で勢いよく一度に行うことを表す。
立lì刻kè: その場ですぐに行動や変化が起こることを表す。
马mǎ上shàng: すぐに行動を始めることを表す。

「一口气」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì在zài一yí次cì呼hū吸xī的de时shí间jiān内nèi或huò很hěn短duǎn的de时shí间jiān里lǐ把bǎ事shì情qíng完wán成chéng，指zhǐ一yí次cì性xìng、不bù中zhōng断duàn地dì把bǎ动dòng作zuò做zuò完wán，常cháng作zuò副fù词cí用yòng。

「一口气」のよくある間違い

• ✕ 这本书一口气有三百页

  ○ 这本书一共有三百页

  物の数や量が全部でいくつかを表すときは「一口气」ではなく「一共」を使います。