公

「公」の例文例文

「公」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那只小狗是公的吗？

  あの子犬はオスですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  我家养了两只鸭子，一公一母。

  私の家ではアヒルを2羽飼っていて、1羽がオスでもう1羽がメスです。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家指出，在繁殖季节，公鹿会为了争夺配偶而发生激烈的打斗。

  繁殖期になると、オスのシカは配偶者を奪い合うために激しい戦いを繰り広げると専門家は指摘している。

• 日常会話

  这几只小兔子太小了，我还真分不清哪只是公的。

  この子ウサギたちは小さすぎて、どれがオスなのか本当に見分けがつかないよ。

「公」の意味ごとの使い方

• 公的

  这块地是公的，大家都能用。

  この土地は公のものなので、みんなが使えます。

「公」の使い方使い方

• 公gōng猫māo

  オスの猫

  那只公猫把小鱼叼给小猫。そのオス猫は小さな猫に小魚をくわえてきます。

• 公gōng鸡jī

  オスの鶏

  公鸡带着母鸡在田里找虫子。オスの鶏はメスの鶏を連れて畑で虫を探します。

「公」とよく一緒に使う語

• 公猫　オスの猫
  （猫：猫）
• 公鸡　オスのニワトリ
  （鸡：鶏）
• 公狗　オスの犬
  （狗：犬）
• 公牛　オスの牛
  （牛：牛）
• 公马　オスの馬
  （马：馬）
• 公羊　オスの羊
  （羊：羊）

「公」の類義語との違い類義語との違い

公gōng: 動物の名前の前に置き、その個体が雄（オス）であることを示す形容詞
雄xióng: 動物の名前の前に置き、その個体が雄（オス）であることを示す語

「公」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì雄xióng性xìng，常cháng用yòng于yú标biāo明míng动dòng物wù的de性xìng别bié，作zuò为wéi简jián短duǎn的de定dìng语yǔ置zhì于yú名míng词cí之zhī前qián以yǐ示shì区qū分fēn。

「公」のよくある間違い

• ✕ 猫公

  ○ 公猫

  動物の性別を表す「公」は動物名の前に置くため、「猫公」とは言いません。