金钱

「金钱」の例文例文

「金钱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  时间比金钱更重要。

  時間は金銭よりも大切です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  健康是买不来的，再多的金钱也没用。

  健康はお金で買えるものではなく、いくらお金があっても意味がありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对巨大的利益诱惑，他始终没有被金钱蒙蔽双眼。

  莫大な利益の誘惑を前にしても、彼は終始お金に目をくらまされることはなかった。

• 日常会話

  虽然金钱不是万能的，但没钱可真不行。

  お金がすべてではないけれど、お金がないと本当に困るよね。

「金钱」の意味ごとの使い方

• 金銭

  爸爸把金钱放进存钱罐里。

  父は金銭を貯金箱に入れた。

「金钱」の使い方使い方

• 赚zhuàn取qǔ金jīn钱qián

  お金を稼ぐ

  他靠劳动赚取金钱。彼は働いてお金を稼いでいる。

• 积jī累lěi金jīn钱qián

  お金を蓄える

  孩子要学会积累金钱。子どもはお金を蓄えることを学ぶべきだ。

• 挥huī霍huò金jīn钱qián

  お金を浪費する

  他挥霍金钱，最后连饭钱也没有了。彼はお金を浪費し、最後には食費さえなくなった。

• 用yòng金jīn钱qián衡héng量liáng

  お金で評価する

  我们不能用金钱衡量友情。私たちは友情をお金で評価してはいけない。

「金钱」とよく一緒に使う語

• 积累金钱　お金を蓄える
  （积累：積み重ねる）
• 追逐金钱　お金を追い求める
  （追逐：追う）
• 金钱交易　金銭の取引
  （交易：取引）
• 金钱诱惑　お金の誘惑
  （诱惑：誘惑する）
• 金钱万能　お金ですべてが解決する
  （万能：万能）

「金钱」の類義語との違い類義語との違い

金jīn钱qián: 支払いや蓄えに使う通貨や財産の総称で、正式な文章や経済の話でよく用いられる。
钱qián: 日常のやり取りで使う紙幣や小銭などの一般的なお金。
货huò币bì: 国家や地域で法的に流通する通貨の単位やその体系。
资zī金jīn: 事業や投資に充てるために用意されたお金や資本。
财cái富fù: 蓄えられた財産や富の総量や価値。

「金钱」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ钱qián财cái的de总zǒng称chēng，即jí人rén们men用yòng来lái计jì价jià、支zhī付fù和hé储chǔ藏cáng价jià值zhí的de货huò币bì或huò资zī产chǎn。

「金钱」のよくある間違い

• ✕ 金銭

  ○ 金钱

  中国語では「钱」と書き、「銭」は日本語の字形なので中国語の表記になりません。